aanraken hamerhoofd één rotswand één persoon samen eerste (rangtelwoord) slechtste aanvallen ritme vlak kind kindje (affectionate form of) jong vriend blijven spiraal Engels (taal) beetje, kleine hoeveelheid zoon dochter herinnering bloeien ding (object, feit) welk (ding) boodschap, bericht bepaling attributieve markeerder klaar ver weg zijn groot licht zaad van de Grote Boom land trommel (gemaakt van huiden) voorteken, omen harpij van het paradijs wij zij jullie allen, jullie wij (exclusief) wij, ons (inclusief) visie (spiritueel) onderX verzoek verzoeken blauw, groen brein luisteren breinworm halen (bv. een test) voor (plaats) juist, correct verentooi leiden leider met behulp van, door middel van geur op deze manier, zoals dit dit, deze (actie) dit, deze (persoon of ding) zo (veel) hier, deze plaats hier, deze plaats dit (ding) pellen machtig een, men (ongespecificeerd onderwerp) slagen nieuws, iets om te melden testen proberen metaal metallofiele plant wees stil, stil zijn zij actie uitstellen, wachten zenden, sturen uitdaging (ceremonieel) in het belang van, voor het nut van denken vrede, geluk medusa binnenkomen alles altijd iedereen bezoeken gast, bezoeker stoppen zodat zodat niet studeren tong feestdag, blijde gebeurtenis vanuit (richting) makkelijk, simpel hartstochtelijk kiezen of dat dat (gesubordineerd zinsdeel markeerder) pad, wijze, manier hoe leiden (met het geleidde in datief) dus, in dat geval slapen deel klaar, gedaan beschermen klein (in grootte) grappig, vreemd weinig hoeveelheid gevaar met wind weggaan snaarinstrument harpij bosharpij dier, beest bedankt, dank je via, volgens overheen, volledig bedekkend gaan giftige spinnensoort zoet (smaak) hallo uitrijden (in)zien doelen op, bedoelen; richten, een wapen of object op een doel richten geldig leren, doceren leraar ritme nooit slecht niemand niet helemaal niets, helemaal niet nee thuis, huis wonen actie, daad wat, welke (actie) representeren dood vreemdeling vreemd (buitenaards) krankzinnigheid wereld (fysiek, solide) rivier (iets) draaien, laten tollen nodig hebben been knie draad tussen dienst verantwoordelijk zijn opgraven staan gebied, territorium grond instemmend ook, alsmede, tegelijk met regel, richtlijn tijd tijd verbruiken wanneer gevechtsvliegtuig uitdrijven midden middelpunt, plaats in het midden boem (onomatopee) verboden misschien rook staart fout aanval ander lijken (de) ander (persoon of ding) veranderen zeker, duidelijk blij, vredig, plezierig, aangenaam collega dagelijks mogelijk woord taal naderen, benaderen loslaten mooi, aangenaam voor de zintuigen helicoradium spiraal, mooie spiraal glimlach lachen zijn (existentieel) reden waarom aansprekende wijs markeerder rijden kalm zij, die twee ogen (twee) harmonie, een zijn met de natuur eer zwak toch, nog, als voorheen nieuw oor in, op draaien, roteren om een as weg (positie) instemmen wij, wij twee (exclusief) stem eerlijk, goed, terecht snijden twee brengen behalve getrouwd, een paar (zo)als bos, woud het Volk, inheemse bewoners van Pandora verrassing, uitroep, aanmoediging (voor onverwachte momenten of nieuwe informatie miratief) slangewolf Caniferratus costatus, gestreepte gepantserde wolf oog kijk uit, pas op! groots, nobel naar, in de richting van terug (richting) consumeren, verbranden weg (richting) willen grijpen alleen, slechts zoals je weet, zoals bekend (spreektaal [naw.no.mum]) alleen eerst een beetje, kleine hoeveelheid (abstract) meer zoals wij (spreektaal [naj.wEN]) gemakkelijk gepassioneerd, met heel het hart ook, overdreven goed opnieuw kijken, kijken naar echt, waarlijk genoeg ook continu, doorlopend veel (abstract), erg snel alles (van), compleet langer (tijd) verkiezen, de voorkeur geven aan (ii) leren jij worm waar jij, u (ceremonieel) lang (fysieke lengte) creëeren, maken wortel gehuil, roep van een slangewolf ik wij twee (tweevoudig inclusief) oorzaak ik (ceremonieel) stam, clan opperhoofd weten neus arriveren, aankomen neerbuigend grimpaard thanator geluid muziek kattenoor, muziekplant praten, een gesprek voeren beloven insigne vragen water, vloeistof waterplant, dapophet vvn. markeerder beslissen hoe wat, welke (actie) wanneer waarom vertellen dubbele zonneschijn waar wie wat, welk (ding) wachten voorouder spreken hij, zij hij (geen meervoudsvorm: gebruik (ay)fo) zij (geen meervoudsvorm: gebruik (ay)fo) een groep mensen kind, baby knop, kiem plezierig (van een activiteit) waardig weg ermee! (vulgair) vers, lekker (eten) veel, velen drie scherp (punt) vaak scheermespalm, sherpe boom episoth, plofzaad arm elleboog doe niet (negatief imperatief, voor commando's) betekenis verklaren, interpreteren alarmroep (alarm) beeld beeldende kunst kunstenaar (visueel) patroon leven verplaatsen geel zaad steekvleermuis zingen verstand, bewustzijn bal balboom vinden, uitvinden alstublieft (beleefd vragen) moeder mama (affectionate form of) gezegde, citaat les, instructie ziekte papa (affectionate form of) vader nu mooi lip blauwe bloem (postpositioneel ongebonden hulpwerkwoord) doen, maken en (connects two things, can be attached as --sì: for clauses use) einde citaat hopen slim, verstandig (ding) goed (in z'n soort), goed gedaan vernietigen idioot maar worden (zn. predicaat met ne in dubbelzinnige constructies) beginnen, starten begin, starttijd (tijd) afval, vuilnis, troep vuilnisbelt, afvalhoop suf, niet slim heet lollieplant, hete schoonheid geloven paddenstoel, schimmel vangen gevangene ziek vvn., markeerder voor ja/nee vragen vvn., markeerder voor ja/nee vragen ja dansen hulp, assistentie horen onderzoeken bijna opsporen, volgen moment beste wezen, creatuur pijl heilig heilige plaats roepen bloem van (locatief), van (tijdsbepaling i.c.m. andere tijdwoorden) van boven daarom, om die reden weven wever raken, slaan, treffen stormbeest omdat omdat voldoen, dat is voldoende, oké kalm kalm, rustig maar boomstam ster, lichtgevende sproet jagen jager hemelsboom lucht, hemel omdat, vanwege de reden omdat, vanwege de reden luchtschip duiken, bukken panopyra, hemelbeker Luchtpersoon, mens wordt gebruikt in volledige namen ontvangen koord zoals, gelijk aan hetzelfde als (gelijke situatie) terwijl, gelijk aan over, betreffende doodgaan gunnen vol keverlarven wow, uitroep van verrassing en plezier gewricht, scharnier geest, ziel zielenpad geestdier, totem in nauw contact staan (b.v. met natuur) antwoorden proef, test stoppen, de glottale stop begeleiding bescherming werk (het) kwaad voorbeeld noodzaak schoonheid geven luisteren kijken waarheid vraag lopen liefde leven lied (vocaal) ziek zijn, een ziekte hebben kracht, sterkte vergelijkingsmarkeerder dan (gedraagt zich als adp.) zijn (plaats) dokter lichaam regen reuzenleonopteryx, Laatste Schaduw toruk berijder reuzenzwam, reuzenleonopteryxpaddestoel dag gisteren speer rennen toestaan wie voortgangsmarkeerder persoon vrouw (persoon) man (persoon) dat (ding) band (neurale verbinding) dat, die (actie) toen, op die tijd oorlog oorlogsgroep krijger verontschuldiging, excuus daar, die plaats die persoon zon groot, lang unideltaboom, let. hoge grote wortel zien (fysiek) plaats plaats waar kunst kruisboog boog (wapen) pijl en boog rots, steen training, oefening begrijpen vals, onwaar begrepen, ik snap het broer/zus (unisex aanduiding) broer/zus (unisex aanduiding) broer zus dat (functiewoord) beker doden van belang zijn dapper naam kunnen vliegen vleugel meel cycade, meelzadenplant veel geweldig, uitstekend wijs hart zaak wakker vuur knuppel (wapen) stoppen kont, achterste achterlaten hooka kalebas als, wanneer vergiffenis als niet, anders nacht angst bouwen vergif schorpioendistel, giftige water plant Baja kietelaar, vergifspuwende plant sterk (fysiek) en (verbindt zinsdelen) ontmoeting, vergadering droom Avatar, droomwandellichaam droomwandelaar, Avatarbestuurder boom spel spelen omhoog naar verspreiden demoon tak (van een boom) lied (oud, ceremonieel) akkoord (muziek) snel laten zien plant buiten maaltijd lucht geliefd binnenkort hexapoot recht binden lang (tijd) eten klein dier/insecteneter, dakteron kelkplant, vleesetende plant voeren wassen trekken komen brengen gil, schreeuw vinger moeten jaar redden, verdedigen veilige plek, schuilplaats belediging toekomst idioot, zesde Toruk Makto (iets) verplaatsen twee dingen samenvoegen (ii) voelen koken antwoorden beëindigen opgaan in (spiritueel) jeuken volhouden bijten (iets) passeren zoeken lachen totdat steken voorbereiden duwen verraden afdalen, omlaag gaan (iemand) bijhouden gehoorzamen, luisteren naar gebeuren bedekken paren (met iemand) drinken volgen uitleggen (ii) aankomen (op een plaats), arriveren openen kussen, zoenen ontploffen doorgaan gebruiken dichtbij zijn produceren, maken reizen springen terughalen voortstuwen voorspellen (iemand) kwaad maken ergeren (onovergangelijk), kwaad zijn weigeren (iets te doen) toevoegen vangen (in een val leiden) de draad kwijtraken terugkeren schieten kamperen kamp werken terugtrekken pijn doen (iets of iemand) pijn pijn hebben, pijnlijk zijn schieten spuiten verbinden met, een neurale verbinding maken met verontschuldigen groeien huilen gooien sluiten mogelijk zijn rusten laten vallen vechten opschieten iets haasten, iets snel laten gaan vastmaken, vastbinden neerzetten, plaatsen niet moeten (ii) vallen omlaag (richting) helpen bang zijn boven tussen boven, over door (via het midden van) dicht bij na (tijd) tussen erin, naar binnen rondom (zo)als op van tussen achter zonder van boven op (locatief) voor (tijd) tegen (als in: vechten tegen) top, bovenkant ver weg, op een afstand naar de anderen onheil, schade computer langzaam idee is het niet?, toch? mos advocaat geschrift schrijven dat overal dagelijks, elke dag overtreffende trap markeerder dan alles morgen geen (voor zn.) echter formeel alhoewel in plaats van, liever dan iets iemand ergens hoeveel klein (hoeveelheid) hoeveel aantal hoeveel wat, welk (woord, uiting) wat, welk (woord, uiting) ontmoeten iemand doelbewust ontmoeten (gebruikhu met) wensen wens (t.o.v. feit, met (im)perfectief aanvoegende wijs) vonk blij (voor mensen) (op)jagen vangen ja (omgangstaal) tekenen, illustreren vandaag levend, in leven, iets levends ziel veilig verleden rug (van het lichaam) vier vijf zes zeven acht vierenzestig uitleg nuttig nou (conversatie starter) kans, mogelijkheid groente (eten) bitter onderdompelen onderdompelen (in vloeistof) gelijk aan, zoveel als eens tweemaal zitten rechtop rechtop leunen op een manier gewoon ceremonieel ceremonieel blad bladrijk kant bodem binnen omhoog (richting) voorkant (deel of sectie) achterkant (deel of sectie) daar buiten weder, of sorry, mijn excuses (uiting van schuld en spijt) keel mond haar nek hoofd tand kin gezicht boek maag huid hand bloed long voet teen bron stroom grens, afbakening, omtrek zee, oceaan meer barricade, obstakel bron, oorsprong dorp veld, open terrein droog koud vannacht vorige nacht morgennacht heden verhaal conversatie, discussie profetie groot persoon held voedsel (collectief zn., kan niet in meervoud worden gebruikt) vlees mes bot (als bij mes) deksel kleur te doen hebben met de Na'vi, het Volk als de Na'vi lid Aarde sprinkhaan orchidee insect vis vogel hellevuurwesp werkwoord zelfstandig naamwoord links (niet rechts) rechts (niet links) compleet totaliteit, geheel plezierig, aangenaam (fysiek, sexueel) onplezierig voor de zintuigen, luid blijkbaar verschillend school waarschijnlijk plezier helemaal niet, geen beetje (gebruikt met ke; zie ke kaw'it helemaal niet in uitdrukkingen) voortdurend, zonder stoppen tot het eind kamp vernietiging reis squadron, militaire clan, oorlogsgroep nabij positie vijand voorraad voorbereidingen, plan doel, goal aankomst student, leerling familie (onregelmatige genitieve vorm soaiä) paren, huwelijk geliefde geliefde blind slim, intelligent (van een persoon) oud, hoge leeftijd (voor levende dingen) gek, waanzinnig harmonieus hebberig krachtig individualiteit (negatieve lading), egoïsme vriendschap hatelijk onmogelijk veilig overdadig overvloed nodig vreemd, onbekend laatst verraad gedachtenpatroon, manier van denken lot (noodlot) stilte creatie (abstract idee) beslissing dood zondag maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdag zaterdag zacht (geluid) hoog de Balans van het Leven harmonie (algemeen gevoel) soort, type welk soort welk soort herinneren vergeten gevoel geduld hebben (ii) geduld geduld geduldig tot dan, ondertussen hongerig honger eten gemaakt van meel dierlijk voedsel, vlees welke dag (afgeleid van trr dag en pe vvn. markeerder en ve telwoordmarkeerder) een moment geleden, nu net nu meteen, onmiddellijk zo meteen, over een seconde direct (niet zo snel als pxiswaway) vlak voor meteen na recent eens (in het verleden) incorrectheid, fout verkeerd doen, blunderen correctheid verschil gezondheid (fysiek) gezond (fysiek) ongezond (fysiek) ongelukkig, van streek, 'Wat erg!' helaas, jammer genoeg pijnlijk meerderheid, grootste deel samenvatting les genoeg belangrijk optimaal, best specifiek, precies luid oud, van voorheen terug, in antwoord op intelligent, op een slimme manier duidelijk woede hebzucht keuze inteligentie voorkomen begrip, intelligentie constructie, gebouwd ding zacht (ding) laag schoon smerig metalig, van metaal hard kapot gunstig, voorspoedig open, helder (voor wolkenloze hemel) gesloten, dicht (voor bewolkte hemel) (op)laden dat, het (als nietovergankelijk onderwerp) ondanks dat boze kreet, 'kijk maar uit!' bedreigende kreet uitroep van uitputting uitroep van waarschuwing of frustratie, 'oh, nee!' uitroep van waarschuwing of frustratie, 'verdomme!' oorlogskreet donker duisternis hoeveel verdeeld, uit elkaar gehaald boos wit zwart belofte nul het symbool 8 (niet de waarde acht) het symbool 9 (niet de waarde negen) vroege ochtend, zonsopgang dag na zonsopgang ochtend de tijd voor middag (12 uur 's middags) middag (12 uur 's middags) de tijd net na middag, vroege namiddag middag avond (voor schemering, late middag) avond voor zonsondergang zonsondergang schermering, voor donker, na zonsondergang voor middernacht middernacht na middernacht voor zonsopgang verbazing wekken (spreektaal) giraf dat dat dat tijd, beurt, een van een herhalende actie elke keer, elke tijd kalm, vredig zwaar (fysiek gewicht) licht (fysiek gewicht, lichtgewicht) volgend(e) vorig(e) matse, broodkoek ongedesemd brood project, werkstuk eindelijk als laatste blog expert, meester van een vak, kunst of vaardigheid meesterschap zich meester maken klaslokaal, deel v.e. school naast, langs vervangwoord (plaatsvervangend voornaamwoord, verwijst naar eerder genoemd zn. of vn.) Verenigde Staten vullen (met datief van een gevuld ding) vanwege, omdat aangenaam, met plezier beginner voordat, alreeds, voor de tijd dingen op die manier, zo tweede (rangtelwoord) derde (rangtelwoord) vierde (rangtelwoord) vijfde (rangtelwoord) zesde (rangtelwoord) zevende (rangtelwoord) achtste (rangtelwoord) tv kanaal de dag en nacht cyclus van Pandora uitroep van ontsteltenis gepraat gerechtelijk rookplezier overdag, trillende tong (Na'vi idioom) studie wetenschap, de studie van de fysieke wereld bier cheadle, kruidachtige plant doornpoot, cactus canalyd grimpaard bekerplant fibonacci, blauwe spiraalplant geode, regenplant heremiet knop plant hyneman, mensen vanger leeuwenbes falanxia, plant met veel doorns bekerplant hanenkop plant Sol's verrukking, magnetotropische plant cillafant jeukplant spartaan, beschermingsplant sari, mooi ontploffende zaadplant prikkende zwepen draaier, gedraaide lelie draaier centipede, stinkende plant engerling plant blaaspoliep bladbekerplant deltaboom aderpeul verkeerd, fout, niet goed gevaarlijk wakker zijn, de staat van wakkerheid pufplant bidsprinkhaan elke nacht seconde, korte tijd na, achteraf, later moe maker langzaamaan muzikant dat dat, het (overgankelijk onderwerp) dat, het (als lijdend voorwerp) grootte uitdrukking, stuk taal zulk (een) taalgroep, taalgebruikers pamflet, boekje struik kleine aandoening dochtertje (kooswoord) moedertje (gebruikt voor jonge meisjes) doen vlecht, staart vlechtje, staartje jagertje kleine ik kleine jij lichtstraal lief klein vuurtje onderwijzen (het onderwijs) eten (het doen) jagen kleine conversatie, praatje volgende keer vorige keer vriendelijk, attent sterk (emotioneel, spiritueel, niet fysiek), vol vertrouwen of niet enkele, verschillende geschiedenis (oud) geschiedenis (niet oud) dat is, met andere woorden laf lafaard lekker, goed smakend vies, slecht smakend rijp, volwassen volwassen persoon rijpheid, volgroeidheid laat laat vroeg benieuwd zijn, vreemd, onverwacht vreemd maar liever, in plaats van als een volwassene, volwassen als een kind, onvolwassen zweven in de lucht berg ega, echtgenoot/echtgenote man, echtgenoot vrouw, echtgenote gelukkig, fortuinlijkerwijs nieuwsgierig zijn, willen weten nieuwsgierig nieuwsgierigheid moeilijk, zwaar moeilijkheid, probleem daarnaast, tevens ondiep (fysiek) Eureka!, ik heb het gevonden! ouder of ouders prooi, waarop gejaagd wordt verzamelen, vergaren prettig of leuk zijn, plezier brengen geluk, fortuin per ongeluk, per toeval Eureka, ik heb het gevonden!, ik begrijp het! diep (fysiek) haten haat dom vroeg seizoen gezond zijn, goed functioneren, zijn zoals het hoort heel, word gezond (ii) helen, repareren alles is goed tussenvoegsel bedanken, dank geven huidig accent bijvoorbeeld, als voorbeeld interessant of intrigerend zijn drie keer spelling duidelijk maken drankje, iets dat gedronken kan worden (land)kaart ook, hetzelfde als (gelijke actie) rood, oranje violet, paars, magenta lichte kleuren, wittinten grijs, grauw rood, oranje blauw, groen geel violet, paars, magenta zwart wit donkere kleur lichte kleur grijs gezichtsstreep huidblauw bladgroen bruin (gronddonker) jongen (spreektaal) meisje (spreektaal) jongen meisje tetrapteron waaierhagedis in tegendeel wolk heuvel prolemuris laatste, uiteindelijke bot (gebeente) schaduw mist, stoom vangen passie vriendelijkheid kado burgerinitiatief, activisme (van grassroot) familiair zijn praten over, iets zeggen/uitweiden over sorry, vergeef me onderbreken, uit harmonische balans gooien hinderen voorstellen, suggereren introduceren, voorstellen focussen op, specialiseren in, geïnteresseerd zijn in vechten gelijk, op gelijk niveau Parijs bloeien suggestie kookkunst herhalen basketbal Frans, in het Frans Duits in detail, uitgebreid fijn, precies, gedetailleerd (van dingen) diepgaand, gedetailleerd (van een persoon) diepgaandheid, precisie, gedetailleerdheid geboren worden baren dagelijks, regelmatig activiteit die je bezig houdt eerste, primaire bezigheid, primaire rol in de gemeenschap kok letten op, verantwoordelijk zijn voor groeten, hallo zeggen reiziger dat oefenen, trainen zingen een kort moment, seconde samen zijn met bezig zijn, druk zijn Zweden tegenwoordig, momenteel bezig zijn (positief), iets doen wat je leuk en opwekkend vindt bezig zijn (negatief), moe/overweldigd zijn door een activiteit vrije tijd hobby, plezierige activiteit wat plezier brengt, opwindend Europa Skype ejectieve medeklinker plezier, opwinding op een plezierige manier goed zijn in slecht zijn in hitte kou, koude gebeurtenis door te drinken volgend(e) knap, goed uitziend lichamelijk, fysiek lijn, teugels varen beschermen hemzelf, haarzelf, hetzelf (reflexief, genitieve vorm sneyä) bedienen in iets volharden, iets constant blijven doen zo, in zoverre Jezus betrekking hebbend op taal sinds (tijd) sinds (tijd) tegenover, mikkend op de overkant van tegenover, aan de overkant beschrijven omschrijving gok, voorgevoel, intuitie een gegronde gok doen speculatief, intuïtief een gegronde gok doen, op intuïtie ageren gereedschap muziek maken (met fa voor het bespeelde instrument) dorstig dorst zorg zorgelijk verwarring discussieren, redetwisten dispuut, redetwist bron van dispuut, reden van het argument onverkwikkelijk, onprettig onverkwikkelijk, onprettig al, reeds tot, voor, tot aan maar niet na verbeelden, zich voorstellen (c.w. van ronsem geest, rel afbeelding, ngop maken, spreektaal [Ron.sREw.Nop] ) iets verbeeld verbeelding helder, levendig denkbeeldig door verbeelding verwachten half derde, een derde verbergen heimelijk, door te verbergen verdoezelen, bedekken achterbaks (van een persoon) zwemmen door te zwemmen, zwemmend jagen uhm, eh (aarzeling) eetbaar onvergetelijk vergetelijk, vergeetbaar weer bestaan situatie, conditie, staat motregen hagel ijs sneeuw natte sneeuw sneeuwstorm sneeuwbui sneeuwveld vlok, druppel as sneeuwvlok waterdruppel regendruppel week vijfdaagse werkweek weekeinde vorige week volgende week vorig weekeinde volgend weekeinde maand vorige maand volgende maand zouden tevreden, content, vervuld, verzadigd volbrengen, tot een eind brengen goed gedaan! (komt van hasey soli nìltsan goed volbracht) vol, geen honger meer dorst gelest, geen dorst meer temperatuur kort (fysieke lengte) lengte welke temperatuur? welke temperatuur? (meer gebruikelijk) erg koud koel, kil, fris mild, aangenaam warm erg heet nevelig, mistig bewolkt enkele, niet veel veel vochtig, nat geëerd, eerbaar giftig grond (vruchtbaar) bries, windje blijkbaar vooruit (van tevoren) als altijd twijfel bevatten (iets of iemand) stoppen uitproberen, evalueren, testen, proefdraaien winnen verliezen (b.v. wedstrijd. Niet: een ding kwijtraken) zege, overwinning verlies muziekinstrument (algemene term) wond gewond verwonden snee, schram, kleine verwonding gieten (v.e. vloeistof) overleven overleven overlevende (b.v. leden van een groep waarvan enkele zijn gestorven) op een manier alsof iemand's leven op het spel staat betekenis, belang persoonlijk belangrijk, significant betekenisvol, significant gezichtsuitdrukking tapirus verklaring, uitdrukking commentaar nergens die ene (alleen voor mensen) fluiten schouder toegeven uitbuiten missend, vermist (als een nietaanwezig iemand waarnaar verlangd wordt) oude man oude vrouw oud persoon persoon die gemist wordt slecht slecht opponent, tegenstander ongeluk tukje, kort slaapje boot vieren geen actie of activiteit stuk functionele kleding lendendoek beenbeschermers (gebruikt in oorlog/strijd) schoen handschoen hoed versiering of ceremonieel sieraad uiteraard, vanzelfsprekend, logisch kraag / choker poncho, cape, sjaal halsketting borstplaat (bewapening) haarsieraad armband bril (gemaakt van insectenvleugels, gesneden uit hout etc.) oorlogsbeschildering piercing oorbel neusring aantrekken (kleding) verfraaien verwijderen, wegnemen, uittrekken enkel na (tijd) na (tijd) Duitsland Duits (taal) zonder kleding, naakt dat nieuws verzoek, vragen om met betrekking tot dit, in dit perspectief nieuwkomer, iemand die net gearriveerd is trouwens, tussen haakjes voor een lange tijd een ingeving krijgen, een licht opgaan kennis lezen door te lezen spoor (van een dier of persoon) lezen (b.v. het bos), kennis vergaren via de zintuigen oeps! dat antwoord dat antwoord (agentief) dat antwoord (patientief) deze woorden aanbod moed, dapperheid moedig, dapper aanbieden afwijzen, verwerpen afwijzing accepteren acceptatie geleden van nu af aan (in de toekomst) vermijden gelijk, identiek gelijkend timide, schuchter vervelen, lastig vallen ergernis, verveling (door iemand) reflectie, spiegelbeeld reflecteren, imiteren fluisteren luidruchtig gefluister, fluistering door te fluisteren, in een fluistering door te fluiten, fluitend melodie zingen zonder woorden, neuriën (stuk) informatie geweldig, fantastisch geweldig (op een geweldige manier) origineel, uniek, niet van een andere bron genomen origineel, eerste in een serie origineel, op een originele manier oorspronkelijk, als begin lethargisch, lui, zonder genoeg energie energiek, actief lethargie, luiheid haast, gehaastheid gehaast gehaast, op haastige wijze ongehaast ongehaast, kalm openbaren, voortbrengen (letterlijk, en als metafoor) stortbui, zware regen omhelzen, in de arm houden omhelzing elkaar voorbij concentreren, de aandacht focussen jalouzie, nijd jaloezie van dit seizoen (voeding, groente of dierlijk) in het juiste seizoen, het juiste moment lethargisch, lui kus slikken beangstigend, eng minderheid, minste, klein deel met slechte intenties dik dun dikte zijn eigen, haar eigen, diens eigen val winnaar verliezer gesproken gedicht (als melodieuze voordracht) gezongen gedicht woorden van een gedicht, tekst van een lied lid van een bijeenkomst reiken naar opstijgen, lanceren plotseling, zonder waarschuwing landen, neerkomen (het proces van) landen, de grond bereiken vlucht (het vliegen) vervangen, substitueren vervanging, het vervangen vervanging, substituut, iets dat iets anders vervangt oppakken, optillen vereisen, nodig hebben voorwaarde, benodigdheid echo grot rijm rijmen glad ruw perfect zijn, foutloos zijn perfect, foutloos vlot, kort (tijd) perfectie humoristisch, leuk, amusant humor poging iets leuks grapje, leuk verhaal woordgrap, woordspel krijgen, verschaffen iets dat verschaft/verkregen is, een bezitting doorgeven van een naar een ander (zelden gebruikt zonder voorvoegsel) uitlenen (aan iemand) lenen (van iemand) (uit)geleend object verdelen, in stukken snijden verslagen in gevecht, overwinnen verslaan, een verlies gezamenlijk gezamenlijk, op gezamenlijke wijze schattig, leuk leukheid, schattigheid omhoog gaan omhoog komen omlaag komen suggestie, voorstel betrouwbaar vertrouwend, zonder twijfel betrouwbaarheid begraven door te klimmen klimevenement, een klim hout leer, leder hangende liaan tranen traan schattig, lief waterig verhogen, vermeerderen verlagen, verminderen minder meer en meer minder en minder leeg, ook als metafoor: geen waarde hebbend respect respecteren vertoning, tentoonstelling einde, conclusie verschijnen, materialiseren, in zicht komen verdwijnen, uit zicht verdwijnen vallei kuil(tje) indrukwekkend zijn, respect afdwingen grote daad, iets dat volbracht is grote daden doen beroemd zijn opgeven, overgeven, verslagen zijn eiland hoek, rand, limiet, grens, einde beperkt, begrensd scherp (als b.v. een mes) stomp (punt) energie (fysiek of spiritueel) bioluminescentie 's nachts mooi (innerlijke schoonheid) verticaal zijn horizontaal zijn, plat liggen verticaal horizontaal op de grond liggen (iets) op de grond leggen / neerleggen oppervlak muur, verticaal oppervlak vasthouden, in de hand houden, vastgrijpen vast, onbeweeglijk stevig, vol vertrouwen voorzichtig, stevig stevig, in een ijzeren greep zwak, losjes hendel steunen (emotioneel, sociaal of persoonlijk) steun (emotioneel, sociaal, persoonlijk) leiderschap heup voorhoofd wang baarmoeder navel aurora, noorderlicht adem ademen iets als, met de capaciteit van/in de rol van iets anders set, groep, stapel, kluit skelet filosofie sterrenstelsel collectie (doelbewust door iemand bij elkaar gebracht) kunde, kunnen wanneer, op de tijd dat sterrencluster nevel dood (abstracte vorm) Iemand die geduldig is oreren, een toespraak houden orator, (publieke) spreker toespraak toespreken, speechen (specifiek geval) inspiratie inspireren resultaat dat (als een resultaat) dat (als een resultaat) verzegelen, ondoordringbaar maken speciaal, apart aanwijzen leider (tijdelijk, b.v. van een kleine groep als een jachtgroep) zeker, overtuigd overtuigd, zeker uiteraard, hoeft niet gezegd te worden verbinden, relateren aan, een relatie hebben met (samen) als leden van een familie (samen) als leden van een stam verbinding, relatie wijd smal breedte welke breedte, hoe breed? welke breedte, hoe breed? wijds, uitgebreid wijds enthousiast zijn over, opgewonden zijn over enthousiasme, een goede instelling hebbend enthousiast enthousiast conferentie volgend jaar mogelijkheid les (voor instructie) klasgenoot cursus (serie lessen) succes (algemeen) succes (een moment van succes) eergisteren, twee dagen geleden overmorgen, over twee dagen drie dagen geleden over drie dagen vertrouwen op vertrappen, verpletteren strak los strakheid, losheid hoe strak, los? gras grasspriet grassig, grasachtig in paniek zijn/raken vluchten, ontsnappen storm donder, onweer bliksem (algemene uitdrukking) donder en bliksem een aparte hoge smalle waterval die van een hoge klip of een zwevende berg stroomt (telbaar) een brede bank krachtige watervallen, bekend om de oorverdovende en dodelijke kracht (telbaar, maar komt zelden voor) een enkele, of serie van kleinere watervallen, natuurlijk voorkomend langs een stroom of serie plassen (telbaar) een waterstroom met veel luchtcontact terwijl het over rotsen van een geleidelijk neergaande stroom gaat (telbaar) stroomversnelling (telbaar, komt zelden voor) zwakheid zonder twijfel gevorkte bliksem hopelijk vanwege Zhongyuan muziek maken, laten zingen (dichterlijk) trots, gevoel van trots trots trots, met trots zelftrots (negatieve benadering) vol zelftrots gloeien, lichtgevend zijn gezamenlijk vuur of vuurplek plek waar vuur brandt of heeft gebrand betekenisvol, instruerend, iets waar een les uit kan worden geleerd paar simpel, eenvoudig complex, ingewikkeld stenen pot die een kleine giftige spinachtige bevat graad van complexiteit hoe complex? hoe complex? begin, startpositie, initiele plek assistent, helper tip, helpende hint telefoon camera bedwelmende drank, geestrijk vocht dronken zijn of worden letter (fonetisch symbool) alfabet wakker worden allergeen gedragen (emotioneel), een air hebben jegens passen, aanvullen, verbeteren onderdeel, attribuut, karaktertrek, aspect, facet natuur, essentie; basis natuur van iets wat volgt uit het totaal van diens onderdelen; het best vertaald als 'persoonlijkheid' subliem, voorbij perfectie elegantie, gratie beschadigde natuur/basis, iets dat slecht ontvangen wordt of beschadigd manier van leven, cultuur blaam, misvorming, vlek in de basis/essentie, fundamenteel ruimte, ommuurd open gebied persoonlijke ruimte om zich in terug te trekken ongeveer, ruwweg zozo, matig op een matige/gemiddelde wijze teleurstelling, emotionele afknapper, niet aan verwachting voldaan teleurstellend op een teleurstellende wijze gebroken hart, staat van gebroken hart hebbend orde (tegenover wanorde of chaos), organisatie op orde zijn, georganiseerd zijn op orde brengen, organiseren systeem, proces, procedure, benadering chaotisch, rommelig, ongeorganiseerd, puinhoop georganiseerd, alles in de hand hebbend stilletjes jacht wedijveren, deelnemen aan wedstrijd competitie een competitie een wedstrijd eerlijkheid, rechtvaardigheid beperken, vast(er) maken maximum vreemd, eng minimum maximaal minimaal ruiken (niet doelbewust) proeven (niet doelbewust) voelen (niet doelbewust) luisteren naar (doelbewust) ruiken (doelbewust) zicht, uitzicht, aangezicht smaak gevoel, tekstuur, aanraking zien, zicht (zintuig) gehoor (zintuig) reuk (zintuig) smaak (zintuig) tast (zintuig) zich voelen als goedruikend slechtruikend zuur zout hartig, umami, rijk van smaak geur van rottend hout en bladeren, muf (nietdierlijk verval) geur van rottend dier/vlees plezierige geur van nabij stromend water, regen, natte vegetatie zoet aromatisch (evt. ook Na'vi kruiden voor bij het koken) geur van levende dieren, zoals bij een drinkgebied zintuig lichamelijk of atletisch spel, sport linkerkant rechterkant ontwerpen ontwerp (het doen, het ontwerpen) ontwerp (specifiek geval) gevoel van mysterie of verwarring iets wat je zorgen baart iets verwarrends mysterie, raadsel truuk, kunstje, vingervlugheid mysterieus mysterieus zorgelijk, zorgbarend verwarrend wild, natuurlijk (iets in natuurlijke, onaangetaste staat) natuurlijk, onveranderd, puur veranderd, niet langer natuurlijk ontspannen ontspanning stil jezelf heropbouwen (metaforisch) verlangen naar verlangen ervaring hoop (abstract idee) hoop (specifiek geval) nutteloos plank, trede, rand, niveau trap, serie tredes hoog niveau gemiddeld niveau laag niveau vriendelijk, mild, teder (mensen of dingen) vriendelijk, teder tederheid, vriendelijkheid mentaal of emotioneel lijden, miserabel voelen onnodig onnodig periode van lijden, periode van depressie bekende (met potentieel een vriend te worden) onderbaas, één stap onder leider bijnameester leraar in opleiding verbeteren, beter worden verslechteren, slechter worden verbetering (algemeen, abstract) verslechtering (algemeen, abstract) verbetering verslechtering (specifiek geval) op elke manier artikel (op een forum/blog) hoe dan ook valideren, bevestigen touw gat (gaat dwars door object heen) gat, uitsparing, uitgraving met een bodem (zichtbaar of aangenomen) nest; beschermd gebied voor fauna van Pandora vogelnest jong (van een dier, vogel, vis, insect) roofdier tunnel staaf, paal opening, breuk waar, plaats waar knoop knopen, een knoop maken uitglijden, glijden sissen buigen breken, in twee delen breken vanuit, vanuit de binnenkant van ceremonie, ritueel, rite meedoen met een ceremonie, een rtitueel doen hangen met opzet per ongeluk, onbedoeld falen, fout gaan, niet het beoogde doel behalen falend, voor niets, vruchteloos, niet het gewilde of verwachte eind halend fiasco (abstract) fiasco (specifiek incident) zich ontlasten (Op Aarde: naar het toilet gaan) als (contrafeitelijk gebruik) dan (contrafeitelijk gebruik) hoe vast, los? melk ei schat; iets zeldzaams en van grote waarde penduletrom doek; een stuf stof geweven op een weefgetouw kraal (decoratief) kleurrijk, bont chocolade ananas schrijver film, video woordenboek woordenboek ongeduldig ongeduldig vorm richting, koers rond, gebogen ring, ovaal, ongeveer ronde gesloten vorm cirkel onregelmatig, random vast, solide, niet hol hol, niet solide rechte lijn vork, vertakking, punt van afwijking divergeren, koers wijzigen, afwijken recht vooruit, in een rechte lijn naar links naar rechts plas, poel correct, juist onderzoek in ruil voor dollar euro grote vreugde waarde hebben, iets waard zijn poging eigenlijk, feitelijk advies adviseren adviseur doof doofheid trappen, duwen ik bedoel, eigenlijk (zichzelf corrigerend) dragen drager (b.v. een pot of mand) watervat brancard schede (van een mes) pijlkoker (bevestigd aan ikranzadel) blindheid modder nadat zand stof (op een oppervlak) stof (in de lucht) direct, meteen terzake verspillen verspilling verspillend verspillend versie stijl subliem in stijl, exquise goedkoop, smakeloos persoonlijke stijl, aanwezigheid ontwerpen ontwerper clan of groep Avatars tijdens trein Los Angeles plicht, verplicting, opgelegd vereiste plichtig, als een verplichting commanderen, bevelen, taken uitdelen (om) te (met kxìm) gecommandeer boven iemand staan (in hierarchie) aanvoerder, iemand die authoriteit over anderen heeft 'et cetera' gezondheid of welzijn (mentaal) gezond (mentaal) ongezond (mentaal) gezond (fysiek) ongezond (fysiek) gezond (mentaal) ongezond (mentaal) aannemen voordat niet alleen maar ook zich zorgen maken lawaai, onaangenaam of schel geluid lawaai, een excessief, onnodig, ongepast, onverwachts of ontstellend geluid lawaaierig lawaaierig aangenaam aanhorend, mooi klinkend slecht klinkend visueel mooi lelijk, afzichtelijk dierlijke roep verlangen wegstoppen, opbergen tellen ontelbaar, oneindig eindeloos, zonder grenzen, zonder limiet medicijn onderzoeken, verkennen onderzoek een ontdekkingsreis of onderzoek visceus, gelatineachtig, dik visceuse vloeistof, gel creatie klimmen, beklimmen (gehele lichaam optillen) bedreiging bedreigend bedreigend onderzoeker wetenschapper borstkas opmerken bedreigen besef, opmerkzaamheid gebrek aan besef, onopmerkzaamheid niet opmerken, negeren gebrek aan besef, (het) negeren behulpzaam (het) negeren ruimte, open of grenzeloos gebied vulkaan magma, lava uitkomen kiezel, kleine door natuurlijke krachten gepolijste steen grind vertaling, interpretatie dromen dromen van, dromen over fruit bladerdak bananenfruit borstelen, kammen gebrek droogte hongersnood plezierig zijn getalenteerd talent fragiel, delicaat droog land (op het droge) en ook het geweldigst van alles, het meest geweldige droefheid, smart vast komen te zitten, ergens in gevangen raken net, web rollen spier gespierd bewijzen bewijs, het bewijzen (abstract) bewijs (specifiek bewijs) aanraken (doelbewust) website web (als in wereldwijde web, www) kunstenaar (algemene term), artiest droefheid, verdriet verdrietig muzikant, componist cultureel pan, ketel beker, kom (minimaal aangepaste natuurlijke bronnen) kalebas beker (gemaakt van een kalebas) schelp beker (gemaakt van een schelp) kava kom (gemaakt uit peulvruchten, gebruikt om bedwelmende drank te drinken, handdraagbaar) grote sociale kava kom (gemaakt uit peulvruchten, gebruikt om bedwelmende drank te drinken) snack, lichte maaltijd klein hapje handig, bruikbaar zonder veel moeite eetbare wrap (voedsel ingewikkeld in eetbare bladeren of lianen) rek/rooster op de grond (om vlees te roken) grote stamper (maalgereedschap); vleesstamppaal transportinstrument of apparaat dienblad waterdrager baby drager slaap hangmat (algemene term) familie hangmat éénpersoons hangmat gloed; lichtbron, lamp nectar blaaslantaarn, nectar lantaarn stoel, kruk, bank; een voorwerp waarop gezeten kan worden comfort comfortabel comfortabel oncomfortabel constructie bedoeld om iets schoon en van de grond te houden tafel, verhoogd werkblad bord (voor voedsel) bord uit bladeren rek, plank mand of opgehangen rek rek voor persoonlijke bezittingen haak (om iets aan op te hangen) slachten (het separeren of verwerken van het karkas van een dood dier) slachtgereedschap kano kano peddel oud (tegenovergestelde van mip) antiek, heel oud voordeel, winst voordelig nadelig uitzondering een uitzondering maken vloeiend (in een taal) nadeel, bezwaar, keerzijde spreker omgeving cat (aards dier); let. kleine thanator voorwerp, ding (fysiek of tastbaar) aarzelen, voor een korte tijd terughouden aarzeling rotten, vergaan, afbreken over tijd aardbeving verandering (moment van), wijziging, aanpassing verandering (abstract concept) bubbel aarzelend, in een staat van aarzeling aarzelend huilen huiler, iemand die huilt stabiel, gestaag (voor beweging) stabiel, gestaag totem, amulet weefgetouw moederweefgetouw, gigantisch weefgetouw sjamaan bes grinchboom, duizend bessen boom zoet besje (koosnaam) toilet (op Aarde) toilet (op Aarde) een uitdaging aangaan boomschors gewicht (fysiek) leeftijd taak, klus, stap (in een instructie) een taak uitvoeren, een klus doen persoonlijk belangrijke of geliefde plaats, Heimat (Duits) waarschuwen waarschuwing toename juiste manier (om iets te doen), correcte pad kattekwaad ondeugend zijn, kattekwaad uithalen ondeugend ondeugd ingang, deuropening vet (in vlees) vettig schoonmaken, vuiligheid weghalen hoorn van een dier nagel, klauw braken hond (aards dier); let. kleine nantang spugen, uitspugen grof, vulgair, sociaal onacceptabel domein van een stam of clan, land oorlogswapen machtig roepen, (uit)schreeuwen noodzakelijk niet noodzakelijk waarschuwen waarschuwing austrapoot turtapoot hoorn, blaasinstrument schedel harpijrijder oogkleppen verzamelplaats toevoeging, post script ruiken proeven erfgoed veiligheid oversteken, kruisen schade toebrengen opzuigen roken (let. rook opzuigen) handen klappen klankenspel oneerlijk, onjuist, fout, onterecht oneerlijkheid, onrecht protesteren prostest, protesteren (abstract concept) protest, een moment van protesteren klagen klagend klacht roep aardig succesvol buitensluiten, er uit houden foutief hard, ijverig schatje, kleine geliefde golf (water) golvend goed (abstract concept), goedheid houten, van hout stenen, van steen onhandig, ongelukaantrekkend onhandigheid hoofdkwartier slinger groot plesiosaurusachtig zeewezen blaasinstrument verhalend gedicht beangstigen kustlijn, water grens zin zinsdeel lettergreep affix prefix bijvoeglijk naamwoord bijwoord adpositie voegwoord galbak, schobbejak (vulgair) cyclus eindeloos (tijd) fan, enthousiasteling herdenkingsdag spreektaal voor txanso'hayu (fan, enthousiasteling) verjaring spreektaal voor verjaring steken doorsteken teken, indicatie, signaal naamwoordgroep, naamwoordelijk zinsdeel hallo (informeel)