трогать, прикасаться
молотоглавый титанотерий (животное)
один (число)
утёс
один (человек, персона)
вместе
первый
худший
нападать, атаковать
биение, стук (ритмичный)
ровный, равномерный
ребёнок
дитя, ребенок (уменьшительно-ласкательное)
молодой
друг (или подруга)
оставаться
спираль
английский язык
небольшое количество, кусочек, частица
сын
дочь
воспоминание
раскрываться, распускаться, цвести, процветать
вещь (объект, предмет, факт, абстрактное понятие)
что? (какая вещь?)
сообщение
связка, которая соединяет главное и зависимое предложения (может переводиться как "который", "что", "какой", а также "где" и "когда", в зависимости от контекста)
готовый
быть далеко
большой
свет
семена священного дерева
земля, местность
барабан из кожи
знак, знамение, предзнаменование
райский банши (растение)
мы (множественное число, эксклюзив)
они (множественное число)
вы все, вы (множественное число)
мы (множественное число, эксклюзив)
мы (множественное число, инклюзив)
видение (духовное)
под, ниже
просьба
просить (используется с союзом tsnì)
синий, зеленый
мозг
обращать внимание, переставать дурачиться
светящийся червь (животное)
преодолевать, сдавать (экзамен, тест), проходить испытание
перед, спереди, впереди (место)
корректный, правильный
перистый папоротник (растение)
руководить, вести
вождь, предводитель
с, за счет, с помощью, посредством
запах
так, этим способом, подобно этому
этот, это (действие или поступок)
этот (человек, иногда объект/вещь)
так, настолько, в такой степени/мере
тут, здесь (это место)
тут, здесь (это место)
это, этот (вещь, предмет, факт, объект, абстрактное понятие)
соскабливать, счищать, сдирать
могущественный, могучий
местоимение в неопределенно-личных и обобщенно-личных предложениях, обозначающее неустановленного деятеля, неопределенное лицо
преуспевать, иметь успех
новость (что-то, что можно сообщить)
проверять, тестировать, подвергать испытанию
пытаться, пробовать
металл
анемонид (растение)
молчать
они (множественное число, сокращенная форма)
приостанавливать (какое-либо действие в процессе)
отправлять, посылать
вызов (церемониальный)
ради, для (в значении "во благо, во имя")
думать
благополучие, мир, счастье
медуза (животное)
входить
всё, все (вещи, факты, предметы, абстрактные понятия)
всегда
все (люди)
посещать
гость, посетитель
прекращать, останавливаться
чтобы
чтобы не
изучать, учить (что-либо)
язык (часть тела)
праздник, счастливое времяпровождение
от, из, с (направление в пространстве)
легкий, нетрудный, простой
страстный, пылкий
выбирать
или
что, "того, что" (маркер зависимого предложения в винительном (аккузативном) падеже)
что, "тот, что" (маркер зависимого предложения в именительном (номинативном) падеже, в инфинитиве (начальной форме))
путь, способ, манера
как? (каким способом?)
вести, направлять (используется с дательным падежом для того, чего направляют)
так что, в таком случае
спать
часть
законченный, завершенный
защищать, укрывать, охранять
маленький (по размеру)
смешной, странный
мало, немного, несколько (исчисляемое)
количество (исчисляемое)
опасность
с (кем-то, чем-то) (сопровождение), "вместе с кем-то/чем-то"
ветер
уходить, покидать
струнный муз. инструмент
горный банши (животное)
лесной банши (животное)
животное, зверь
спасибо
вдоль, по (в значении "вдоль по"), согласно (кому-то/чему-то)
через (проходя полностью)
идти
арахноид (животное)
сладкий (на вкус)
привет
выезжать, выдвигаться
видеть, видеть в (чем-то/ком-то), понимать, знать (в духовном смысле)
намереваться, иметь ввиду, собираться (сделать что-то), целиться в (кого-то/что-то), направить что-то на цель
действительный, подлинный, настоящий, существующий на самом деле
преподавать, учить (кого-то чему-то)
учитель, преподаватель
ритм
никогда
злой, дурной, плохой (в значении злой)
никто
не (перед глаголом, для всего кроме команд/просьб)
ничего, ничто (вещь, факт, понятие)
нет
дом
жить (где-то, в чем-то), обитать
действие, поступок
что? (какое действие?)
представлять (собой что-либо, из себя что-либо), олицетворять, быть примером (для подражания)
мертвый
чужак, чужестранец, чужой (человек)
чужой
безумие, умопомешательство
мир (материальный, физический)
река
вращать, крутить, вертеть
нуждаться (в ком-то или чем-то)
нога
колено
нить (текстильная), тема (в значении "нить разговора")
среди, между
служба, сервис, услуга, оказание услуги
нести ответственность, быть ответственным (за что-то/кого-то)
раскапывать
стоять
территория
земля
побуждение/призыв к действию
тоже, также
правило, указание
время
занимать время, тратить время
когда? (в какое время?)
боевой корабль (например вертолет типа "скорпион")
гнать, выгонять, вытеснять
середина, средняя точка
центр, место в середине
бабах!, бум! (звукоподражание)
запрещённый, запретный
возможно, может быть
дым
хвост
ошибка
рывок, атака на бегу
другой, иной
казаться, показаться
другой (человек, объект/вещь)
меняться, изменяться
ясный, четкий, конкретный, определенный
счастливый, мирный, радостный, приятный
коллега
ежедневный, каждодневный
возможный, вероятный
слово
язык (средство общения)
приближаться, подходить
освобождать, отпускать, выпускать
красивый, приятный для чувств
геликорадиан (растение)
улыбка
улыбаться
быть, являться, существовать
причина
почему?, зачем? (по какой кричине?)
(используется при обращении к кому-то)
ехать верхом (на ком-то/чем-то)
спокойный
они (двое)
глаза (два)
гармония, жизнь воедино с природой
честь
слабый
все ещё, пока что, как раньше, по-прежнему
новый
ухо
в (чем-то, ком-то)
поворачиваться, вращаться по оси
вдали, далеко (позиция)
соглашаться
мы двое (эксклюзив)
голос
честный, правильный, справедливый
резать
два
брать, нести, вести (физически)
кроме
поженившийся, женатый, сочетавшийся браком
как, подобно
лес
Люди, Народ, разумная раса аборигенов Пандоры
выражение удивления, восклицания, восхищения
змееволк (животное)
глаз
быть начеку, быть осторожным
великий, благородный
к, в сторону к (кому-то/чему-то), по направлению к (кому-то/чему-то)
назад, обратно
сжигать, потреблять, расходовать
вдаль (направление)
хотеть
схватывать, хватать, брать
только, лишь
как известно, как вы знаете (в разговорном naw-NO-mum)
в одиночку, в одиночестве (как один человек)
впервые, во-первых
чуть-чуть, немного, в небольшом количестве (абстрактно)
больше, более
как мы, подобно нам (в разговорном nay-WENG)
легко, просто
страстно, всем сердцем
слишком, излишне, чересчур, чрезмерно
хорошо
опять, снова, вновь, еще раз
смотреть (на что-либо/кого-либо), глядеть (на кого-либо/что-либо)
действительно, в самом деле, взаправду, правда
достаточно, довольно
тоже, также, подобно
постоянно, непрерывно
очень, весьма, много (абстрактно, неисчисляемое)
быстро
целиком, всецело, полностью
дольше
предпочитать
учиться, учить (что-то)
ты
червь
истинный, верный, правильный, подлинный
ты (почтительная/церемониальная форма)
длинный
создавать, творить
корень
вой, крик змееволка
я
мы с тобой, мы двое (инклюзив)
причина
я (почтительная/церемониальная форма)
клан
вождь клана
знать, разбираться
нос
прибывать, приезжать
выражение пренебрежения, презрения
лютоконь (животное)
танатор (животное)
звук
музыка
кошачье ухо (растение)
общаться, разговаривать
обещать (что-то кому-то)
бейдж, значок
спрашивать
вода, жидкость
дапофет (растение)
решать
как? (каким способом?)
что? (какое действие?)
когда? (в какое время?)
почему?, зачем? (по какой причине?)
сказать
двойной солнцецвет (растение)
где? (в каком месте?)
кто? (какой человек?)
что? (какая вещь?)
ждать
предок, прародитель
говорить
он, она
он (не употребляется во множественном числе, используйте (ay)fo)
она (не употребляется во множественном числе, используйте (ay)fo)
группа или компания людей
младенец, малыш
почка (растений)
приятный (какое-либо занятие)
достойный, заслуживающий, стоящий
к черту!, ни за что! (вульгарное)
свежий, аппетитный (еда)
много (исчисляемое)
три
острый (форма)
часто
«пальмабритва» (дерево с заостренными по краю жесткими листями и чешуйками ствола)
(букв. «взрыв семян») эписот, растение, зрелые плоды которого лопаются, разбрасывая покрытые липкой слизью семена
рука
локоть
не (с глаголом как приказ не совершать действие)
значение, смысл
объяснять, толковать, переводить
клич тревоги, призыв к защите
картинка, изображение
изобразительное искусство, умение рисовать
художник
узор
жить, существовать
двигаться, шевелиться, перемещаться
жёлтый
семя
стингбат (мелкий летающий хищник с жалом на хвосте)
петь
ум, разум
шар
«дерево шаров» (плоды дерева имеют вид шаров и наполнены газовой смесью, включающей водород, благодаря чему могут после созревания отрываться и улетать. Взрыв плода рассеивает семена дерева)
обнаруживать, раскрывать, находить
пожалуйста
мать
мама (affectionate form of)
маркер начала цитирования речи
обучение, преподавание
болезнь, слабость
папа (affectionate form of)
отец
сейчас
красивый, милый
губа
голубой цветок
вспомогательный глагол, постпозиционный несвязный глагол делать
и (for making lists of words with same part of speech, can be attached as --sì; for clauses, use ulte)
маркер конца цитируемой речи в высказывании
надеяться
хитроумный, разумный (о вещи)
хороший
уничтожать, разрушать
придурок, болван
но
становиться
начинаться
время начала
мусор, отходы
свалка для мусора, место для выброса отходов
плохо соображающий, недалёкий
горячий
«огненная красота»
верить
гриб
захватывать, завладевать
пленник, пленный
больной
маркер вопросов, требующих ответа «да» или «нет»
маркер вопросов, требующих ответа «да» или «нет»
да
танцевать
поддержка, помощь, содействие
слышать
рассматривать, осматривать, изучать, обследовать
почти
загнать в западню
момент, мгновение
лучший
создание, существо
стрела
священный
священное место
звать, окликать, обращаться, называть
цветок
от (пространственные отношения), от (исходный момент)
сверху
следовательно
плести, ткать
ткач
ударять, наносить удар
штормбык
поэтому, по этой причине
поэтому, по этой причине
довольно, достаточно, хватит
междометие, передающее просьбу успокоиться
ствол дерева
звезда
охотиться
охотник
«небесное дерево»
небо
поэтому, по причине
поэтому, по причине
воздушное судно
наклониться, пригнуться
панопира («небесная чаша»)
землянин, «небесная персона»
используется в именах
получать, принимать
верёвка, шнур
похожий, подобный
как и, подобно тому как, тем же образом
пока, в то же время
смысловое выделение предмета сообщения («что касается...»)
умирать
дарить, даровать, предоставлять
полный
личинка жука (фауна Пандоры)
ого!, ух ты!, выражение приятного удивления
подвижное соединение, дверная петля, сустав
дух, душа
духовный путь
животноедух
общаться интимно
ответ
проверка, испытание, тест
остановка, прекращение
руководство, наставление
защита, охрана
работа, дело
зло, вред, ущерб, несчастье
пример
необходимость, надобность, нужда
красота
давать
слушать
смотреть
правда
вопрос
идти, ходить пешком
любовь
жизнь
песня
болезнь (как состояние)
сила, мощность, мощь
маркер сравнения чем (действует как предлог)
пребывать гделибо, занимать место
доктор
тело
дождь
большой леоноптерикс, «последняя тень»
наездник большого леоноптерикса
«октогриб», гриб большого леоноптерикса
день
вчера
копьё
бежать, бегать
позволять, разрешать
кто, который
побуждение собеседника к высказыванию
персона (на'ви или человек)
женщина
мужчина
то, тот (объект), та (вещь)
нейросвязь (между на'ви и живым миром)
указание на действие
тогда, в то время
война
отряд воинов
воин
извинение, прощение
тут, здесь (указание на место)
этот (указание на землянина или на'ви)
солнце
большой, высокий, крупный по телосложению
«высокий большой корень»
видеть, смотреть (зрительное ощущение)
место
место
где
искусство
арбалет
лук (оружие)
лук и стрелы
камень
обучение, воспитание, тренировка
понимать
поддельный, неверный, неправильный, ошибочный
понятно, ясно (в качестве реплики)
брат или сестра
братство
брат
сестра
это (служебное слово)
чаша, бокал, кубок
убивать, лишать жизни
иметь значение, значить, быть значимым
мужественный, отважный, смелый, храбрый
имя
мочь, быть в состоянии, быть способным
лететь
крыло
мук'а
цикада, растение из семени которого добывают муку
большой, сильный, обильный, многочисленный
превосходный, великолепный
мудрый
сердце
предмет (обсуждения или разговора)
бодрствующий, не спящий, проснувшийся
огонь, пламя
дубина (оружие)
останавливаться, прекращать
зад, задняя часть
покидать, оставлять, бросать
хукагурд
если
прощение
если не, иначе, а не то, в противном случае
ночь
страх
строить, сооружать
яд, отрава
«скорпионий чертополох», ядовитое водяное растение
«склоняющаяся фляжка», брызгающее ядом растение
сильный, крепкий, здоровый
и (в сложносочинительных предложениях)
встреча, собрание
сон, сновидение
аватар (только тело)
аватар (под контролем оператора), сноходец
дерево
игра
играть
вплоть до
распространятся
демон
ветка, ветвь
песня (древняя или церемониальная)
музыкальный аккорд
быстрый
показывать (чтолибо)
растение
внешний, наружный
прием пищи, еда
воздух
любимый, возлюбленный
скоро, вскоре
йерик (шестиногий олень), шестиног
прямой
вязать, связывать, завязывать
долгий, длительный, продолжительный по времени
есть, поглощать, поедать
дактерон (небольшой насекомоядный зверек)
плотоядное растениесосуд
кормить (с объектом в дативе)
мыть, стирать
тянуть
идти, приходить
приносить
пронзительно кричать, вскрикивать
палец
модальный глалог долженствования
год
сберегать, экономить
безопасное место, убежище
оскорбление, обида
обижать, оскорблять
будущее, в будущем
болван, «оседлавший торука»
двигать чтолибо
соединять чтолибо с чемлибо
ощущать, чувствовать, воспринимать
готовить еду
отвечать, отзываться
заканчивать, завершать
теряться в мыслях/чувствах (в духовном смысле)
зудеть, чесаться
поддерживать, сохранять в прежнем состоянии
кусать
оставлять без внимания, пропускать
искать, пытаться найти
смеяться
до (какоголибо времени)
жалить
готовить, подготавливать
толкать
предавать
спускаться
идти вместе с кемлибо, не отставать
принимать чтолибо во внимание, подчиняться чемулибо
происходить, случаться, иметь место
покрывать
образовывать с кемлибо брачную связь
пить
следовать за чемлибо, происходить вслед за чемлибо
разъяснять (почему)
приходить, добираться до места
открывать
целовать
взрываться
проходить, уходить
использовать, применять, употреблять
находиться поблизости
изготавливать, производить, выпускать
путешествовать
прыгать
восстанавливать, реставрировать
толкать вперёд, двигать, приводить в движение
пророчествовать, предсказывать
злить, раздражать коголибо
быть рассерженным, сердиться (непереходная форма)
отказываться (делать чтолибо)
добавлять
ловить, заманивать в ловушку,
терять
возвращаться
стрелять
разбивать лагерь
разбивка лагеря
работать, трудиться
отступить, освободить место
причинять боль комулибо, ранить коголибо
боль
причинить боль, быть болезненным
стрелять (переходная форма)
брызгать
устанавливать связь посредством нейронных волокон
извиняться
расти
плакать, хныкать
бросать, кидать
закрывать
быть возможным
отдыхать
ронять, бросать
драться, воевать
торопиться
делать чтолибо быстро, второпях, наспех
привязывать, связывать, спутывать, пристегивать
положить, поставить
модальный глагол долженствования с отрицанием (не должен)
падать
снизу, внизу, ниже
помогать
бояться
вверху (вместе с кемлибо или среди коголибо)
над
сквозь
рядом (с чемлибо), близко (к чемулибо)
после
между
внутрь, внутри
вокруг
как, подобно
на
от группы коголибо, из нескольких
позади, сзади
без
вниз от группы коголибо
приставка местоположения
до, раньше
против
верх, макушка
далеко, вдалеке
вред, ущерб
компьютер
медленный
мысль, идея
не так ли?
мох
юрист
написаное, почерк
писать
что (соединительный союз в сложноподчиненном предложении)
везде
ежедневно
служебное слово для образования превосходной степени прилагательного (чем все)
завтра
не (с существительными)
однако
официально
хотя, несмотря на то, что
вместо того, чтобы
чтото, нечто
ктото
гдето
сколько? как много?
немногочисленный, небольшой по числу
сколько? (с неисчисляемыми существительными)
количество
сколько? (с неисчисляемыми существительными)
какое? что за? (вопрос к слову или высказыванию)
какое? что за? (вопрос к слову или высказыванию)
случано встретить коголибо
встретиться с кемлибо по собственному желанию (используйте hu with)
желать
«как хотелось бы»
искра
радостный, счастливый
преследовать
ловить
да (разговорная форма)
рисовать, делать иллюстрации
сегодня
живой, живущий, живое существо
душа
безопасно
прошлое
спина
четыре
пять
шесть
семь
восемь
шестьдесят четыре
объяснение
полезный
ну (вводное междометие)
шанс, возможность
овощ
горький
окунать, погружать в жидкость
окунание, погружение в жидкость
даже
однажды, один раз
дважды, два раза
сидеть
прямо, вертикально
прямой, вертикальный
облокачиваться, наваливаться, опираться
в некотором роде
обычный, стандартный, каждодневный
торжественно
торжественный
листок (растения)
густой (о листве)
сторона, половина
низ, дно
внутри, внутренняя сторона
вверх
передняя часть, перед
задняя часть, зад
там
ли... или нет (использущийся в предложениях вроде «Нравится (ли) это им или нет» парный союз)
простите, мои извинения (признание вины и сожаление)
горло, глотка, гортань
рот
волосы
шея
голова
зуб
подбородок
лицо
книга
желудок
кожа, шкура
рука (кисть)
кровь
легкое (орган)
нога (ступня)
палец ноги
колодец
поток
периметр, окружность, граница
море, океан
озеро
баррикада, преграда
источник
деревня
поле, открытое пространство
сухой
холодный
сегодня вечером
прошлой ночью
завтра ночью
в данный момент
рассказ, история
разговор, обсуждение
пророчество
важный человек
герой
еда
мясо
нож
тупой (о лезвии)
крышка
цвет
относящийся к Народу (на'ви)
подобно на'ви, «понавийски»
участник, член
Земля
богомолова орхидея
насекомое
рыба
птица
огненная оса
глагол
существительное
левый (о стороне, направлении и т.п.)
правый (о стороне или направлении)
законченный, завершенный
полнота, цельность
приятный, приносящий удовольствие
неприятный слуху
очевидно
другой, отличный
школа
вероятный, вероятно
удовольствие
вовсе нет, немного не так (используется с ke; см. ke kaw'it не... вовсе во фразах)
непрерывно, безостановочно, постоянно
до конца
лагерь
разрушение, уничтожение
путешествие
боевой отряд
близко, рядом
положение, позиция
враг
припасы
подготовка, план
цель, намерение
прибытие
учащийся, обучающийся
семья
замужество, брак
любимый, возлюбленный
любимый, возлюбленный
слепой
умный, сообразительный
старый, пожилой (употр. с одушевленными предметам)
безумный, сумасшедший
гармооничный
жадный
могущественный
индивидуализм (негативное значение), эгоизм
дружба
ненавистный
невозможный
безвредный
чрезмерный, неумеренный, непомерный
чрезмерное изобилие
необходимо
чужой, незнакомый, неизвестный
последний, окончательный
предательство
образ мысли, способ мышления
судьба
тишина, молчание
создание, творение
решение
смерть
воскресенье
понедельник
вторник
среда
четверг
пятница
суббота
тихий (о звуке)
высокий
равновесие жизни
гармония, лад
род, тип
какого типа, вида
какого типа, вида
помнить
забывать
ощущение, чувство
терпеть, быть терпеливым
спокойствие
терпеливый
терпеливо
до того, как
голодный
голод (чувство)
приготовленная из муки еда
приготовленная из животного материала еда, мясо
какой день недели
только что
в настоящий момент, прямо сейчас
через мгновение
немедленно (но не так скоро, как pxiswaway)
непосредственно перед
непосредственно после
недавний
однажды
ошибочность, неправильность
напутать, наделать ошибок
верность, правильность
различие, разница
физическое здоровье
здоровый (физически)
нездоровый (физически)
грустный, печальный, «как жаль!»
грустно, печально
болезненный, причиняющий боль
большинство, основная часть
краткое изложение, пересказ
урок
достаточный
важный, значимый
оптимально, наилучшим образом
особенно, явным образом, направленно
громкий
старый, прежний
в ответ на
разумно, поумному
явно, определенно, четко
гнев, злоба
жадность
выбор
ум, разум
внешность, внешний вид
понимание, разум
строительство, сооружение
мягкий (с неодуш. предметами)
низкий
чистый
грязный
металлический
твердый, тяжелый
сломанный
предпочитаемый, излюбленный, благоприятный
открытый
закрытый
нападать
это, то (синоним tsa'u)
все же, несмотря на, хотя
окрик, призыв к порядку, призыв обратить внимание
устрашающий выкрик
кряхтение, сопровождающее напряженное усилие междометие
«проклятье!», «вот досада!», выражающее разочарование или предостережение местоимение
«чёрт побери!», выражающее разочарование или предостережение междометие
боевой клич
темный
тьма, темнота
сколько
разделенный, разорванный, находящийся в состоянии раздора
гневно
белый
черный
обещание
ноль
восьмерка, символ 8 (не значение числа 8)
девятка, символ 9 (не значение 9)
восход
рассвет после восхода солнца
утро
перед полуднем
полдень
пополудни, время сразу после полудня
после полудня
вечер до сумерек, позднее пополудни
сумерки, вечер до заката
закат, наступление ночи
сумерки после заката до наступления темноты
до полуночи
полночь
после полуночи
утро перед рассветом
быть удивленным, восхищенным (сленг)
жираф
что
что
что
раз, круг (одно из повторений)
каждый раз
спокойно
тяжелый (физический вес)
легкий (физический вес)
следующий
предыдущий
маца, крекеры
дрожжевой хлеб
проект
финально, в конце
окончательно
блог
умелец, эксперт
мастерство
управлять
класс (часть школы)
в стороне
тот (заменитель предыдущего существительного или местоимения)
США
заполнить (с заполняемым предметом в дативе)
поскольку, по причине
с удовольствием
начинающий, «чайник»
перед, уже
вещи
так, таким способом
второй
третий
четвертый
пятый
шестой
седьмой
восьмой
телеканал
суточный цикл Пандоры
выражение ужаса
собеседник
правильный
учебное словоскороговорка
учение
наука, изучение реального мира
пиво
чидл, травянистое растение
кактус
canalyd
кувшин для пандорианской лошади (растение)
голубое спиральное растение
дождевое растение
пустынное растение
hyneman, растениеловушка
lionberry
phalanxia, колючее растение
кувшинообразное растение
петушиноголовое растение
Sol's delight, магнитотрофическое растение
cillaphant
зудящее растение
защитное растение
sari, красивое растение со взрывающимися семенами
sari,
скрученная лилия
дурно пахнущее растение
растениеличинка
полип
кувшинолистное растение
delta tree
vein pod
неправильное
опасный
бодрствование
puffer plant
богомол
каждая ночь
секунда, очень короткое время
впоследствии
усталый
создатель
медленно
музыкант
это
это (агенс)
это (пациенс)
размер
выражение, элемент языка
такой
языковая группа
буклет
куст
незначительное недомогание
доченька (нежно)
юная мама (для молодых девушек)
делать
коса
косичка
молодой охотник
маленький я
маленький ты
луч
огонек
учение (процесс)
поедание
охота (как процесс)
небольшой разговор
следующий раз
последний раз
добрый, тактичный
сильный (эмоционально, духовно), надежный
или нет
несколько
история (древняя)
история (не древняя)
другими словами
трусливо
трус
вкусный
невкусный
зрелый, взрослый
взрослый (о человеке)
взрослость, зрелость
поздно
поздний
ранний
чудить, юродствовать
странно
но взамен
повзрослому, зрело
подетски, ребячески
парить (в воздухе)
гора
супруг
муж
жена
счастливо, удачно
любопытствовать, желать понять
любопытный
любопытство
трудный
трудность, проблема
коме того, тем не менее
мелко (физически)
Эврика! Нашел! (когда что-то найдено)
родители
жертва, объект охоты
собирать (урожай, дикорастущие растения)
быть приятным, желательным, радующим
шанс, удача
удачно
Эврика!
глубоко (пространственно)
ненавидеть
ненависть
глупый, необразованный
рано
время года
быть в хорошем состоянии, быть «как следует» или в соответствии с природой
выздоравливать
излечивать
все хорошо, все в порядке
инфикс
благодарю
современный
акцент, произношение
например
быть интересным, интригующим
трижды
правописание
объяснять
питье
карта
так же как (о действии)
красный, оранжевый
фиолетовый, пурпурный
яркие краски, оттенки светлого
серый, тусклый
красный, оранжевый
голубой, зеленый
желтый
фиолетовый, пурпурный
черный
белый
темный
светлый
серый
полоска на коже лица
голубой как кожа
зеленый как лист
коричневый
мальчик (разг.)
девочка (разг.)
мальчик
девочка
tetrapteron
веерная ящерица
напротив
облако
холм
prolemuris
последний
кость
тень
туман, пар
добыча
страсть
доброта
подарок
низовое движение
быть известным
дискутировать, высказаться о..
извините
нарушение гармонии
мешать
предлагать
представлять
интересоваться, специализироваться
борьба (абстрактно)
эквиваллентно
Париж
цветение
предложение (абстрактная идея)
поварское искусство
повторять
баскетбол
пофранцузски
понемецки
подробно
точный, углубленный,сложный (о вещи)
вдумчивый
вдумчивость, внимание к деталям
родиться
породить
ежедневно
занятие
главный, первичный
деятельность, основная роль в обществе
повар
смотреть на, отвечать за
поприветствовать
путешественник
что
упражняться, тренироваться
петь
мгновение, секунда
тратить время на
иметь занятие
Швеция
позднее, сейчас
быть занятым (в позитивном смысле), быть поглощенным чемто увлекательным
быть занятым (в отрицательном смысле), быть утомленным и задавленным неким делом
свободное время
хобби, приятная занятость
радующий, восхищающий
Европа
Skype
эжективная согласная
веселье
весело
пригодность для
непригодность для
теплота, жара
холод
случай
через жидкость
?после?
статный, хорошо выглядящий
телесный
узда
папортник
защитить
его, её (генитив sneyä)
служить
продолжать действие
так, до этих пределов
Исус
языковый
с (время)
с (время)
через (на противоположную сторону)
противоположный (сторона)
описывать
описание
догадка?, интуиция
догадаться
предположительный, интуитивный
интуитивно
инструмент
играть музыку (с fa для указания инструмента)
жаждущий
жажда
беспокойство
беспокойно
смущение
спорить
спор, аргумент
предмет спора
непримиримый, склочный
склочно
уже
до того (о времени)
вообразить, предвидеть (разговорное произношение RON-srew-ngop)
воображаемое
воображение
яркий
воображаемый
в воображении
ожидать
половина
треть
скрыть
секретно, скрытно
сокрытие
изворотливый, скользкий (тдл.)
плавать
плавая
охота (абстрактная деятельность)
хмм, эээ
съедобное
незабываемый
забываемый
погода
существовать
состояние, ситуация
мелкий дождь
град
снег
снег
дождь со снегом
метель
снежный шквал
снежное поле
чешуйка, капля, цепка
зола
снежинки
капля воды
дождевая капля
неделя
рабочая неделя, пятидневка
выходные дни
последняя неделя
следующая неделя
последние выходные
следующие выходные
месяц
последний месяц
следующий месяц
следует
подходящий
закончить, привести к завершению
отлично! (от hasey soli nìltsan хорошо завершено)
насытившийся
напившийся
температура
короткий (физическая длинна)
длинна
какая температура?
какая температура? (более общее)
очень холодно
холодный
мягкий, умеренный, комфортный
теплый
очень горячий
туманный
облачно
несколько, немного
много, во многом
влажный
почтенно
ядовито
почва (плодородная)
ветерок
частично
заранее
обычно
сомнения
содержать
остановить
попытаться, проверить, оценить, испытать
победить
потерять
победа
потеря
музыкальный инструмент
рана
раненый
ранить
ранка, царапина
лить
прежить, выжить
выживание
выживший
как будто жизнь была поставлена на карту
значительность, важность
знаменательный
значительно
выражение лица
тапир
утверждение
комментарий
нигде
тот
свист
плечо
признать
использовать
отсутствующий
старик
старуха
старый человек
отсутствующий
плохой
плохо
оппонент
катастрофа, несчастье
короткий дневной сон
лодка
праздновать
безделие
рабочая одежда
набедренная повязка
краги (защитные накладки на руки и ноги для войны или стрельбы из лука)
обувь
перчатки
головной убор
украшение, церемониальная одежда
банально, логично, исходя из здравого смысла
воротник, ожерелье, галстук
плащ, накидка, шаль
нагрудное ожерелье
нагрудник (вооружение)
украшение для волос
нарукавная повязка
защитные очки (сделанные из крыльев насекомых и т.п.)
боевая раскраска
пирсинг
серьга
носовое кольцо
надевать
украшать
убрать, унести
единственный, исключительный
после (время)
после (время)
Германия
немецкий (язык)
голый, неодетый
эти новости
запросить
в этом отношении, относительно этого
новичок, только что прибывший
кстати
надолго
обратить внимание
знание
чтение
читая
след (человека или животного)
читать (напр, лес), получить информацию через ощущения
упс!, ой!
этот ответ
этот ответ (эргатив)
этот ответ (винительный)
эти слова
предложение
храбрость, смелость
храбрый, смелый
предлагать
освободить
освобождение
принять
приятие
назад (о времени)
через (о времени)
избежать
похожий
похоже
пугливый
досаждать, беспокоить
досада
отражение
отражать, имитировать
шептать
громко
шепот
шепотом
свистяще
мелодия
напеть, петь без слов
информация
впечатляющий
впечатляюще
исходный
первоначальный
исходно
первоначально
бессильный, ленивый
активный
бессилие
спешка
поспешный
поспешно
неспешный
неспешно
обнаруживать, раскрывать (метафорически)
ливень
обнимать
объятия
друг друга
запределами
концентрироваться на
ревность, зависть
ревниво, завистливо
в сезон (растений или животных)
в правильный сезон, своевременно
лениво, бессильно
поцелуй
глотать
ужасный
меньшинство
злобный
густой, толстый
тонкий
толщина
его, её
ловушка
победитель
неудачник
мелодичный речитатив
песенная поэма
слова поэмы или текст песни
участник встречи
достигнуть
взлететь
неожиданно
снижение
приземлиться
полет
заменить
замещение
замена
подцепить, поднять
нуждаться в, требовать
требование, потребность
эхо
пещера
стих
слагать стихи
гладкий
грубый
быть совершенным, безуперчным
совершенно, безгрешно
кратко (по времени)
совершенство
юморной
юмор
попытка
смешной
анекдот
каламбур, игра слов
приобрести
приобретение
передача
давать на время
занять
занятое
делить
победить в бою, завоевать
победа
общинный
общинно
милый, обожаемый, привлекательный
привлекательность
поднимать
подняться
спуститься
предложение
надежный, вызывающий доверие
доверчиво
доверие
хоронить, закапывать
поднимаясь
подъем (процесс)
дерево
кожа
лиана
слезы
слезинка
мило
водянистый
увеличить
уменьшить
меньше
увеличивая
уменьшая
пустой, незначимый
уважение
уважать
показ
окончание
показать (в реальности)
убрать из виду
долина
яма
быть почтенным
подвиг, большое дело
совершить великое дело
быть известным
сдаться, потерпеть поражение
остров
край
ограниченый
острый (как лезвие)
глупый
энергия
биолюминесценция
ночью
красивый (внутренняя красота)
стоять вертикально
лежать горизонтально
вертикальный
горизонтально
лежать на земле
положить (чтото) на землю
поверхность
стена, вертикальная поверхность
держать в руках
устойчивый
твердо, устойчиво, надежно
внимательно, надежно
плотно, железной хваткой
свободно
ручка
поддержать (эмоционально, социально или персонально)
поддержка (эмоциональная, социальная или персональная)
лидерство
бедро
лоб, бровь
щека
матка
пупок
заря
дыхание
дышать
как, в роли
группа, множество, комплект
скелет
философия
созвездие
коллекция (намеренно собранная кемто)
способность
когда
звездное скопление
туман
смерть (абстрактно)
терпящий
произносить речь
оратор
речь, доклад
ораторствование
вдохновление
вдохновлять
результат
что (как результат)
что (как результат)
изолировать, сделать непроницаемым
особый
указывать
лидер (обычно временной или малой группы вроде охотничьей)
несомненный
несомненно
конечно, так сказать
связывать с
посемейному, вместе (как члены семьи)
вместе (как члены клана)
соединение
широкий
узкий
ширина
как широко
как широко
просторный, широкий, экспансивный
широко, распространенно
быть в энтузиазме от, быть в восхищении от, быть в восторге от
энтузиазм
с энтузиазмом
восхищенный
конференция
следующий год
возможность
класс (группа учащихся)
член класса
курс (совокупность классов)
успешность
успех
позапозавчера
послепослезавтра
три дня назад
через три дня
зависеть от
давить, подавлять
тугой
свободный
степень свободы или стянутости
насколько тугой или свободный
трава
стебель травы
травяной
паниковать
убегать
шторм
гром
молния
гром и молния
тонкий водопад
стена мощных водопадов
последовательность водопадов одного потока, последовательность прудов
вспененая вода
стремнина
слабость
несомненно
зигзагообразная молния
счастливо
изза
Zhongwen
играть музыку, петь (поэтично)
гордость, ощущение гордости
гордый
гордо
надменность (отрицательное отношение)
надменный
блестеть
общественный огонь
место горения огня
поучительный
пара
простой
сложный
каменная банка для маленьких ядовитых паукообразных
уровень сложность
как сложно?
как сложно?
исходное положение
помощник
подсказка
телефон
фотокамера
опьяняющие напитки, «спиртное»
напиться
буква (фонетический символ)
алфавит
проснуться
аллерген
относиться, показывать отношение к
подходить, соответствовать, дополнять
способность, характеристика
внутренняя сущность
возвышенный, за пределами совершенства
изящество
порочность
стиль жизни, культура
порок
в сущности
пространство
личное пространство
примерно
так себе, посредственность
посредственно
разочарование, уныние
разочарованный
разочарованно
разочарование в любви
порядок
быть в порядке
организовать
система, процесс, метод, подход
беспорядочно
организованный, "во главе угла"
тихо
охота (мероприятие)
состязаться
состязательность
соревнование
раунд соревнования
справедливость
сжимать
максимум
потусторонний
минимум
максимально
минимально
нюхать (не намеренно)
пробовать на вкус (не намеренно)
осязать (на намеренно)
слушать (намеренно)
нюхать (намеренно)
внешний вид
вкус, аромат
текстура
зрячесть
слушание
обояние
вкус (чувство)
осязание
прийти в чувство
ароматный
зловонный
кислый
соленый
пряный
гнилой (но не трупный запах)
трупный (запах)
запах водопада, влажных растений
сладко ароматный (для цветов или ароматного дерева или некоторых кухонных специй)
пахнущий живым животным (какой бывает вокруг водопоя)
чувство (ощущение)
физкультура
левая сторона
правая сторона
проектировать (детально)
проектирование
проект
чувство непонятного
источник беспокойства
источник замешательства
тайна, загадка
трюк, фокус, особый приём
загадочно
загадочный
беспокоящий
смущенный
нетронутый, натуральный
натурально
модифицированный, не в естественном состоянии
отдыхать
отдых
тихий
восстановиться
тосковать по
тоска
опыт, умение
надежда (абстрактная идея)
надежда (на конкретное обстоятельство)
бесполезный
полка, выступ, шаг, ступенька
лестница
наивысший уровень
средний уровень
низкий уровень
заботливый, мягкий (человек или вещь)
заботливо, мягко
заботливо, мягко
страдать морально
излишний
излишне
эпизод морального страдания
знакомство (с возможностью подружиться)
представитель, помощник лидера
почти мастер
помощник учителя
улучшить
ухудшить
улучшение (вообще или абстрактно)
ухудшение (вообще или абстрактно)
улучшение (конкретное)
ухудшение (конкретное)
по любому
пост (в блоге, на форуме)
что бы ни было
подтвердить
канат
отверстие
пещера, углубление
гнездо, защищенное место (служащее домом пандорианской фауне)
птичье гнездо
молодняк
хищник
туннель
прут, брусок, столб
щель, пролом
где, место где
узел
завязать
скользить
шикнуть
изгиб
разбить
изнутри
церемония
провести церемонию
висеть
целенаправленно
случайно
потерпеть неудачу
неудачно
неудача (абстрактно)
неудача (конкретная)
отдохнуть, использовать комнату отдыха (на Земле)
если (в зависимости от фактов)
то (в зависимости от фактов)
как туго или свободно?
молоко
яйцо
драгоценность
качающийся барабан
тканая одежда
бусина
цветастый
шоколад
ананас
писатель
фильм
словарь
нетерпеливо
нетерпеливый
форма
направление
скругленный
кольцо, овал, скругленная замкнутая фигура
окружность
неупорядоченный, случайный
плотный, без полостей
пористый
прямая линия
развилка
разветвляться
прямо, по прямой
налево
направо
пруд, бассейн
корректно, правильно
осмотр, проверка, обследование, экзамен
в обмен на
доллар
евро
большая радость
быть в цене, стоить, цениться
попытка, проба
действительно
совет, подсказка
советовать
советчик
глухой
глухота
толчок, пинок
то есть, имел ввиду (что) (самокоррекция)
нести
сосуд, носитель, емкость
сосуд
носилки
ножны
колчан (для седла икрана)
слепота
грязь
после
песок
грязь, пыль (на поеверхности)
пыль (в воздухе)
прямо, непосредственно
терять, тратить впустую
напрасно
напрасный
напрасно
весия
стиль
изысканный, особенный
безвкусный
в своем стиле
проектировать
проектировщик
клан или группа аватаров
в течение
поезд, тамвай
Лос Анжелес
обязанность, долг, налагаемое требование
трудность (обязательства)
команда, приказ, назначение задания
к (обязанности) (используется с kxìm)
приказание, назначение задачи
командовать, начальствовать
командир, начальник
так далее
здоровье (душевное)
здоровый (душевно)
нездоровый (душевно)
здоровый (физически) (не для людей)
нездоровый (физически) (не для людей)
здоровый (ментально/душевно) (не для людей)
нездоровый (ментально/душевно) (не для людей)
подразумевать
перед
не только
так же
беспокоиться
шум; противный или неприятный звук; визг
шум; звук, который чрезмерный, ненужный, неуместный, неожиданный или ошеломляющий
шумный
шумно
звучащий приятно, красиво
звучащий плохо
красивый визуально
уродливый, неприглядный
крик животного; звук, который оно использует для голосового общения
желание
убрать, положить в сторону
считать
неисчислимый, бесчетный, бесконечный
бесконечный, безграничный, неограниченный
лекарство, медикамент
расследовать, исследовать
исследование (в общем смысле)
исследование, расследование
вязкий, густой, студенистый
вязкая жидкость, гель
создание
лезть, карабкаться, взбираться (подтягивая все тело вверх)
угроза
угрожающий (не для людей)
угрожающе
исследователь
ученый
грудь
замечать
угрожать
осведомленность, осознанность
неосведомленность, неосознанность
игнорировать, не замечать, относиться с пренебрежением
игнорирование, незамечание, пренебрежение
полезный (тот, который помогает) (не для людей)
пренебрежение, игнор
пространство, открытая или безграничная область
вулкан
лава, магма
выходить (приходить наружу)
галька (галечный камень)
гравий (гравийный камень)
перевод, интерпретация
видеть сны
видеть сон (о чем-то), мечтать
фрукт, плод растения
полог леса
банановый фрукт, банан
расчесывать, причесывать
отсутствие
засуха
голод (стихийное бедствие)
быть приятным
талантливый
талант
хрупкий, деликатный
суша
также, в том числе
величайший (из всех), невероятный
печаль, горе
застрять, попасться (быть захваченным чем-либо)
сеть, паутина
катиться, перекатываться
мышца, мускул
мускулистый
доказывать
доказательство, доказывание (абстрактное)
доказательство (конкретное проявление)
трогать, прикасаться
сайт (в интернете)
интернет, всемирная интернациональная сеть
человек, занимающийся искусством (любым)
грусть
грустный (не для людей)
композитор, создатель музыки
культурный
NULL
чашка, кружка, миска, чаша, минимально измененная из природных ресурсов
стручок, тыква
бутыль из тыквы
ракушка, раковина (из океана)
сосуд для питья (сделанная из ракушек)
чаша для кавы (сделанная из стручков семян, используемая для питья опьяняющих напитков), размером с ладонь
большая общая чаша для кавы
закуска, небольшое количество пищи
легкая закуска (на "один укус")
удобный (тот, который можно использовать без особых усилий или трат)
пищевая обертка (еда, завернутая в съедобные листья и лозы)
каноэ
весло каноэ
исключение
делать исключение
окружающая среда, окружение
кот, кошка (животное с Земли), букв. "маленький palulukan"
объект, вещь (физическая или материальная)
гнить, разлагаться, деградировать со временем
землетрясение
пузырь
выть
тот, кто воет
тотем, амулет
ткацкий станок
материнский ткацкий станок, гигантский ткацкий станок
шаман
ягода
сладкая ягодка (ласковое выражение)
туалет (на Земле)
туалет (на Земле)
кора (дерева)
вес, масса (физическая)
возраст
предупреждать
предупреждение
вход, дверной проем
жир (вещество в мясе)
жирный (жиросодержащий)
чистить, убирать (грязь)
рог животного
ноготь, коготь
блевать, выблевывать (как при рвоте)
собака (животное с Земли), букв. "маленький nantang"
выплевывать, плевать
территория (владения) клана или племени; страна
оружие для войны
предупреждать
предупреждение
рог, духовой инструмент
череп
деревянный, (сделанный) из дерева
каменный, (сделанный) из камня
духовой инструмент (музыка)
пугать
берег, береговая линия, кромка воды
предложение (про лингвистику)
фраза
слог
аффикс
префикс, приставка
прилагательное
наречие
адлог, предлог
союз (про лингвистику)
цикл
годовщина
годовщина (разговорная версия zìsìtsaltrr)
привет (более разговорная версия kaltxì)
молиться
молитва (общая, абстрактная идея)
молитва
благословение
благословлять
чудо
чудесный
чудо (ласковое выражение для детей)
мудрость
мудрый (для людей)
мудрый (не для людей)
стресс (чувство)
стрессовый
гореть
топливо
тушить (то, что горит)
красный ("кровавый tun")
оранжевый ("огненный tun")
рождение
дрожать, трястись
с дрожью, с тряской, шатко
терять
потеря
контролировать
контроль
самоконтроль, самообладание
слабак
течение, поток
течь
сердцебиение
мудрость (используется редко)
раскрашивать, красить
суффикс, окончание
придать форму (чему-либо), формировать
зевать
зевота, зевание
горизонт, линия горизонта
слой
слоистый
слоями, слоисто
замороженный
замораживать (что-либо)
Кёльн
Бостон
Нью-Йорк
наводнение
луна
Январь
Февраль
Март
Апрель
Май
Июнь
Июль
Август
Сентябрь
Октябрь
Ноябрь
Декабрь
лето
зима
расти; прорастать и развиваться (про растения)
рост
весна
собирать (урожай); собирать еду, растущую в лесу (ягоды, грибы и пр.);
осень
внезапный шок
быть в шоке, быть пораженным (про эмоции тревоги и крайнего удивления)
опасаться; ожидать, что случится плохое; бояться (используется с tsnì)
хромать
отвратительный
успешно
гигантский, огромный
лекарь, целитель, врач
звук шагов
поддерживать (физически, как опора)
сметь, осмеливаться
обертывать, заворачивать (что-то во что-то)
давить, нажимать, оказывать давление (на что-то)
давление (физическое)
мост
брод, переправа
Альфа Центавра B
Альфа Центавра С, также Проксима Центавра
Альфа Центавра С, также Проксима Центавра (разговорное)
нейрокоса
глубоко
место назначения
шагать
бессмысленный, пустой по содержанию
реальность
реальный
предсказание
резина
запись (звука)
записывать (звук)
лодыжка, щиколотка
промахиваться (по цели)
(имя мужчины-на'ви)
(имя женщины-на'ви)
(название клана на'ви)
(имя мужчины-на'ви из Меткайина)
сын Атейо
(имя мужчины-на'ви)
(имя мужчины-на'ви)
(имя мужчины-на'ви)
(имя мужчины-вождя Оматикая)
Пандора
(имя мужчины-на'ви)
(имя мужчины-на'ви)
(название клана на'ви)
(название клана на'ви)
второй сын Нейтири и Джейка
рифовый клан на'ви
(имя цахик Оматикая)
дочь Мо'ат
Полифем
первый сын Нейтири и Джейка
(имя женщины-на'ви)
(имя женщины-на'ви из Оматикая)
(имя женщины-певца из Оматикая)
клан Голубой Флейты
(имя мужчины-на'ви)
(имя женщины-на'ви из Оматикая)
(имя мужчины-на'ви)
(имя женщины-на'ви)
(имя женщины-на'ви из Меткайина)
(название клана на'ви)
(имя мужчины-на'ви из Меткайина)
банши (икран) Нейтири
сестра Нейтири
(имя женщины-на'ви)
(название клана на'ви)
(название клана на'ви)
(имя мужчины-на'ви из Меткайина)
(имя женщины-на'ви)
(имя женщины-на'ви из Меткайина)
(имя мужчины-на'ви из Оматикая)
(имя женщины-на'ви)
дочь Джейка и Нейтири
(имя мужчины-на'ви)
(имя женщины-на'ви)
(имя мужчины-на'ви)
щит
притворяться (используется с tsnì)
притворство
насилие
насильственный, жестокий
быть жестоким (насильственным), применять насилие
балансировать (что-то), удерживать что-то в равновесии
крыша
капля (жидкости)
риск
рискованный
четверть, одна четвертая (часть)
одна пятая (часть)
одна шестая (часть)
одна седьмая (часть)
одна восьмая (часть)
обеспечивать, предоставлять
накрываться
открываться (в т.ч. самостоятельно)
закрываться (в т.ч. самостоятельно)
украшать себя
недавно
трусость
сдавливать, сжимать
звук речи, фонема
закон, общественное правило
жестокий (для людей)
жестокость
жестокий (не для людей)
жестоко
красть, воровать
кража
вор
английский, относящийся к английскому языку
кашлять
кашель
вытирать
чесать
царапать
тереть
выдыхать, дуть
вдыхать
толкать
тянуть
бой, битва, драка
храбро, смело
поведение
вести себя
совершать, достигать (высот)
достижение
клей
судить, делать выводы (суждения)
вывод (суждение)
судья
обвинять
обвиняемый (человек, заслуживающий порицания)
запутанный
путаница; запутанность; масса чего-либо запутанного
запутать
распутанный
что-то в распутанном состоянии; решение путаницы
распутывать; решать (разрешать) путаницу
анобтаниум
кража (конкретный случай)
грубый (манера, черта характера)
грубо (манера)
наказывать
наказание
стыд, позор
постыдный, позорный (для людей)
постыдный, позорный (не для людей)
Пандора (разговорная версия Eywa'eveng)
визит, посещение
немедленно, безотлагательно, "прямо сейчас"
тонуть (не держаться на поверхности)
плавать (держаться на поверхности, не тонуть)
тонуть (идти ко дну)
внутренний
внешний, наружный
полностью, на сто процентов
приглашение
приглашать
лояльный, преданный, верный
лояльность, преданность, верность
лояльно, преданно
желание
кошмар (про сон)
иногда, временами, при оказии
крепость, укрепление, бастион
вождь клана
клюв (птицы или животного)
риф
толстый, тучный, жирный (про фигуру)
худой, стройный, тощий, тонкий (про фигуру)
надежный
урожай (конкретный экземпляр)
питомец, домашнее животное
месть
мстить
мстительный
свободный (от угнетений или притеснений)
свобода
старательно, изо всех сил, жестко (в рифовом диалекте)
работа (разговорная версия tìkangkem)
смех
сожалеть
сожаление
убежище
заботиться; быть озабоченным (насчет чего-то); иметь глубокие чувства к чему-то
забота
пятка
диалект, вариант языка
тулкун
(имя тулкуна)
знать (в рифовом диалекте)
другие (люди или предметы, одушевленные и неодушевленные)
другие (люди или предметы, одушевленные и неодушевленные)
бродить, странствовать
изгой, отверженный
акула
(имя приемной дочери Джейка и Нейтири)
(имя)
(название клана)
(имя)
дочь Джейка и Нейтири
танатор
кот, кошка (животное с Земли), букв. "маленький palulukan"
плавник (водоплавающего животного)
перо
шип, колючка растения
ящерица; любое ящероподобное существо
брызгаться, плескаться (в воде)
ползать
сопротивляться (чему-либо)
сопротивление
злодеяние, преступление
невиновный, невинный
невиновность
невинно
виновный
вина, виновность
виновато
(имя женщины-на'ви)
издавать звук
змея
парус
ходить под парусом, передвигаться за счет паруса
парусная лодка или судно
вихрь
ручей
радуга
затмение
затмевать
обдумывать, размышлять
колыбельная
расстраивать (кого-то)
не знаю
не знаю
по-английски, на английском