dotykać
Młotogłów
jeden
ściana skalna, klif
razem, wspólnie
pierwszy
najgorszy
atakować
uderzenie (rytmiczne)
równy
dziecko
dzieciątko (affectionate form of)
młody
przyjaciel
zostać, pozostać
spirala
język angielski
kawałek, cząstka
syn
córka
wspomnienie
rozwijać, kwitnąć
rzecz (przedmiot, fakt, pojęcie)
co (o rzecz)
wiadomość
który, ten
gotowy
być daleko
duży
światło
nasiona Drzewa Dusz
ziemia, grunt, stały ląd
bęben (zrobiony ze skóry)
znak, wróżba
Rajska wiedźma
my, nas (wyłączające)
oni, one
wy wszyscy, wy (l.mn.)
my, nas (wyłączające)
my, nas (włączające)
wizja (duchowa)
poniżej
prośba, żądanie
prosić (zdanie podrzędne przyłączone spójnikiemtsnì)
niebieski, zielony
mózg
zwracać uwagę
robak mózgu
zdać (test, egzamin), pokonać (przeszkodę)
przed (o miejscu)
poprawny, właściwy
bellicum pennatum, pióropusznik
przewodzić, prowadzić
przywódca
przy pomocy
zapach
w ten sposób
ten, ta, to (o czynności)
ta (osoba lub rzecz)
tak, tak badzo
tutaj, w tym miejscu
tutaj, w tym miejscu
ta (rzecz)
obierać
potężny
udać się, powieść się
informacja, nowina, coś do ogłoszenia
sprawdzać, badać
próbować
metal
pennanemonoid ciliare, anemonid
być cicho
oni, one
wstrzymywać, opóźniać
wysłać
wyzwanie (ceremonialne)
dla, na korzyść (czegoś)
myśleć
dobrobyt, spokój, radość
meduza
wchodzić
wsystko
zawsze, cały czas
każdy
odwiedzać
gość, odwiedzający
zaprzestać
żeby, po to aby
aby nie
studiować, uczyć się
język (część ciała)
świętowanie, święto
z (kierunku)
łatwy, prosty
gorący, żarliwy
wybierać
lub
którego
który
spsób, zwyczaj, scieżka
jak
prowadzić, przewodzić (obiekt przewodzony, prowadzony w formie celownika)
więc, w takim razie
spać
część
zrobiony, skończony
chronić, osłaniać
mały, niewielki rozmiarem
zabawny, dziwny
nieliczny
liczba
niebezpieczeństwo, zagrożenie
z (o towarzyszeniu)
wiatr
odchodzić, opuszczać
instrument strunowy
zmora
zmora leśna
zwierzę
podziękowanie, dzięki
przez, podążając za, zgodnie z
poprzez
iść
scorpiosista virosae, arachnoid
słodki w smaku
cześć
wyruszać
widzieć, rozumieć, zaglądać, wiedzieć (w sensie duchowym)
zamierzać
obowiązujący, właściwy
uczyć (kogoś)
nauczyciel
rytm
nigdy
niedobry, zły
nikt
nie
nic, nijak, w żaden sposób
nie
dom
mieszkać
czynność, dokonanie
jaka (czynność)
demonstrować, reprezentować (ii)
martwy
obcy
obcy
szaleństwo, głupota, obłęd
świat (fizyczny)
rzeka
wirować, obracać (czymś)
potrzebować
noga
kolano
nić, wątek
wśród
służba, usługa
być odpowiedzialnym
wykopać
stać
terytorium
ziemia, grunt
też, również, także
zasada, wytyczna, wskazówka
czas
zajmować czas (ii)
kiedy
śmigłowiec szturmowy
wypędzać
środek, połowa
centrum, miejsce w środku
bum (onomatopeja)
zabroniony
może, być może
dym
ogon
błąd, pomyłka
szarża
inny
wydawać się, wyglądać
inny (osoba lub rzecz)
zmieniać
jasny, pewny, oczywisty, wyraźny
szczęśliwy, spokojny, radosny, przyjemny
kolega, koleżanka
dzienny
możliwy
słowo
język
zbliżać się
uwolnić, osowobodzić
piękny, przyjemny dla zmysłów
helicoradian, piękna spirala
uśmiech
usmiechać się
być
powód
dlaczego
O! (partykuła wołacza)
jechać (wierzchem)
spokojny
ta dwójka, tych dwoje
oczy (para)
harmonia, życie w zgodzie z naturą
honor
słaby
jeszcze, ciągle, nadal
nowy
ucho
w, na
skręcać, obracać
daleko
zgadzać się
nas dwoje, nasza dwójka (exclusivus)
głos
właściwy, poprawny, odpowiedni, sprawiedliwy
ciąć
dwa
brać, zabierać
z wyjątkiem
żonaty, zamężna, związany z kimś
jak
las
Lud, rdzenni mieszkańcy Pandory
zaskoczenie, wykrzyknik, zachęta (tryb wyrażający zaskoczenie)
wężowilk Caniferratus costatus, prążkowany, opancerzony wilk
oko
uważać
wielki, szlachetny
do, w kierunku
wstecz
palić, pochłaniać
chcieć
chwytać
jedynie
w znany sposób, tak ajk jest znany
samotnie (w pojedynkę)
najpierw
odrobina, mała ilość
więcej
jak my, po naszemu (w wymowie potocznejnay-WENG)
łatwo
żarliwie, całym sercem
nazbyt, nadmiernie
dobrze, porządnie
znów, znowu
patrzeć na, spoglądać
naprawdę, rzeczywiście
dostatecznie (po przym.)
też, tak samo, podobnie
ciągle, nieustannie
bardzo, dużo
szybko
całkowicie, zupełnie, w całości, w ogóle
dłużej (o czasie)
woleć, preferować (ii)
uczyć
ty
robak
prawdziwy
ty (forma grzecznościowa, zaszczytna)
długi (fizyczna długość)
tworzyć
korzeń
wycie, płacz wężowilka
ja
my dwaj, nas dwoje (inclusivus), ty i ja
przyczyna, powód
ja (forma pełna szacunku lub ceremonialna)
klan
przywódca klanu
wiedzieć
nos
przybyć, dotrzeć
określenie zaskoczenie, niedowierzania
mroczny koń
thanatora ferox, thanator
dźwięk
muzyka
felinafolia ferruginea, kocie ucho
rozmawiać, gadać, gawędzić, mówić
obiecać (coś komuś) (ii)
odznaka, symbol
pytać, prosić
woda, ciecz
aloeparilus succulentus, dapofet
decydować
jak
jaka (czynność)
kiedy
dlaczego
mówić
lucinaria fibrata, binarny promyk
gdzie
kto
co (o rzecz)
czekać
przodek
mówić, rozmawiać
on, ona, ono
on
ona
grupa ludzi
dziecko, niemowlę
pączek (rośliny)
przyjemny, miły (o czynności)
godzien, godny
do diabła z tym, nie ma mowy (wulgarne)
świeży, nadający się do jedzenia
wiele
trzy
dokładny
często
saltcellar gracilis, palma ostrolistna
croquembouche columnare, episoth
ramię
łokieć
nie (używana do tworzenia zakazów)
znaczenie
interpretować (ii)
alarm, wezwanie do obrony
obraz
malarstwo
malarz
wzór, wzorzec
żyć
poruszać się, zmieniać miejsce
żółty
nasiono
żądłonietoperz
śpiewać
umysł, rozum
piłka
obesus rotundus, drzewo purchawa
odkryć, wynaleźć
proszę
matka
mama (affectionate form of)
rozpoczęcie cytowania
nauka, instruktarz
choroba, schorzenie
tata (affectionate form of)
ojciec
teraz
śliczny, ładny
warga
niebieski kwiat
czasownik posiłkowy robić, tworzyć
i (for making lists of words with same part of speech, can be attached as --sì; for clauses, use ulte)
zakończenie cytowania
mieć nadzieję (zdanie podrzędne przyłączone spójnikiem tsnì)
madry, sprytny
dobry, dobrze zrobiony
niszczyć, burzyć
kretyn, idiota
ale
stawać się (w sytuacjach niejednoznacznych rzeczownik poprzedzony partykułą ne)
zaczynać
początek, moment rozpoczęcia
śmieć, odpadek
śmietnisko, wysypsko smieci
słaby
gorący
capsilatum virgatum, lód na patyku
wierzyć
grzyb
złapać, pojmać
więzień
chory
pytajnik tak/nie
pytajnik tak/nie
tak
tańczyć
pomoc, wsparcie
słyszeć
badać, sprawdzać
prawie, niemal
śledzić, podążać za
chwila
najlepszy
stworzenie, istota
strzała
święty
święte miejsce
nazywać, wołać
kwiat
z (miejsca), od
z góry
dlatego, więc, zatem
tkać
tkacz
uderzać
sturmbeest
ponieważ, z powodu
ponieważ, z powodu
wystarczać, wystarczy
spokój
gałąź, konar
gwiazda, bioluminescencyjny pieg
polować
łowca
saltarus pendulus, palma fasolowa
niebo
ponieważ, dlatego że, gdyż, bowiem
ponieważ, dlatego że, gdyż, bowiem
statek powietrzny
kucać
panopyra, niebiański kielich
Człowiek nieba, człowiek
używana z imionami
otrzymywać, dostawać
sznur
równy, taki sam
jak, tak jak, równie, tak samo
kiedy, podczas gdy
o, dotyczący
umrzeć
udzielić (ii)
pełny
teylu
ojej, wyrażenie pozytywnego zaskoczenia
staw
duch, dusza
ścieżka duchowa
zwierzę duchowe
obcować, przebywać
odpowiedź, odzew
próba
przerwa, zwarcie krtaniowe
przewodnictwo
ochrona, zabezpieczenie
praca
zło
przykład
potrzeba
piękno
dać
słuchać
patrzeć
prawda
pytanie
iść
miłość
życie
pieśń
choroba, bycie chorym
siła
znacznik stopniowania niż (zachowuje się jak przyim.)
być (gdzieś), zajmować miejsce
doktor
ciało
deszcz
leonopteryks wielki, ostatni cień
jeździec toruka
fungimonium giganteum, oktofungus
dzień
wczoraj
włócznia
biec
pozwalać
kto
oznaczenie kontynuacji
osoba
kobieta
mężczyzna
tamta (rzecz)
więź (połączenie neuralne)
tamta (czyność)
wtedy, w tamtej chwili
wojna
oddział (jednostka wojskowa)
wojownik
przeprosiny
tam, w tamtym miejscu
tamta osoba
słońce
duży, wysoki
magellum deltiods, drzewo unidelta
widzieć (fizycznie)
miejsce
miejsce
gdzie
sztuka
kusza
łuk (oręż)
łuk i strzała
skała, kamień
szkolenie, ćwiczenie
rozumieć
fałszywy
rozumiem, jasne
rodzeństwo
rodzeństwo
brat
siostra
że
kielich
zabijać
liczyć się, być istotnym
odważny
imię, nazwisko, nazwa
móc, być w stanie
lecieć
skrzydło
mąka
pseudocycas altissima, sagowiec
duży
wspaniały
mądry
serce
problem (zagadnienie)
przebudzony, czuwający
ogień
pałka, maczuga
zatrzymywać
dupa, tyłek
opuszczać, porzucać
flaska ascendens, tykwa nargilowata
jeżeli, jeśli
wybaczenie, przebaczenie
jeśli nie, inaczej, w przeciwnym razie
noc
strach
budować
trucizna
scorpiflora maxima, oset skorpionowy
flaska reclinata, niecierpek gniewny
silny (fizycznie)
i, a (łaczenie zdań)
spotkanie
sen
avatar, ciało chodzącego we śnie
chodzący we śnie
drzewo
gra
grać (w grę)
aż do, do
rozprzestrzeniać się, mnożyć
demon
gałąź (drzewa)
pieśń (starożytna, ceremonialna)
szybki
pokazywać
roślina
zewnętrze, na zewnątrz
kolacja, obiad, serwowany posiłek
powietrze
ukochany
wkrótce
sześcionóg
prosty
wiązać
krótki (o czaise)
jeść
pseudopenthes coralis, dakteron
pseudocenia rosea, kielisznik
karmić (z dopełnieniem w formie celownika) (ii)
myć
ciągnąć
przychodzić
przynosić (coś)
krzyczeć
palec
musieć
rok
bronić, ratować
schronienie, azyl, bezpieczne miejsca
obraza, potwarz
przyszłość
kretyn, Toruk Maktoyu
ruszać, przemieszczać
łączyć / dwie lub więcej rzeczy razem (ii)
czuć, odczuwać, spostrzegać
gotować
odpowiadać
kończyć, doprowadzać do końca
zagubić się (w sensie duchowym)
swędzieć
podtrzymywać
gryźć
mijać (coś)
szukać
śmiać się
do, dopóki
żądlić, kąsać
szykować
pchać
zdradzać
zejść
pozostawać w kontakcie
brać pod uwagę, przestrzegać
stać się, zdarzyć się
przykrywać
zwiazać się (z kimś), ożenić się, wyjść za mąż
pić
podążać (za)
wyjaśniać (ii)
przybyć, dotrzeć na miejsce
otwierać
całować
wybuchać, eksplodować
postępować, posuwać się
używać, stosować
być blisko
produkować, wytwarzać
podróżować
skakać
przywracać, odzyskiwać
napędzać, popychać
wieszczyć, przepowiadać, wróżyć
denerwować (kogoś)
gniewać się
odmawiać (wykonania czegoś)
dodać
łapać w pułapkę
gubić ślad, tracić świadomośc czegoś
wracać
strzelać
obozować
obozowisko
pracować
cofnąć się, ustąpić miejsca
ranić (kogoś lub coś)
ból
boleć
strzelać
tryskać
wiązać się, ustanawiać więź
przepraszać
rosnąć
płakać, szlochać
rzucać
zamykać się
mieć możliwość, stawać się możliwym
odpoczywać
upuszczać (ii)
walczyć
spieszyć się
przyspieszać, czynić szybszym
zamykać, zapinać, przywiązywać
umieszczać, kłaść
nie móc, nie wolno (ii)
spaść
w dół
pomagać
bać się
pośród
ponad
poprzez (przez środek)
blisko
po (o czasie)
między
do, do wewnątrz
wkoło, dookoła, wokół
jako, tak jak
na
spomiędzy
za
bez
spośród
w, na
przed (o czasie)
przeciw (np.: walczyć przeciw)
wierzchołek, góra
daleko
krzywda
komputer
wolny, powolny
pomysł, idea
czyż nie
mech
prawnik
pismo
pisać
który (jeśli chodzi o tego, którego)
wszędzie
codziennie, każdego dnia
znacznik stopnia najwyższego niz wszystko (zachowuje się jak przyim.)
jutro
żaden
jakkolwiek
oficjalny, formalny
chociaż, aczkolwiek, pomimo
zamiast, raczej niż
coś
ktoś
gdzieś
ile
nieliczny, mały
jak dużo
ilość
jak dużo
jakie, które (słowo, wyrażenie, zwrot)
jakie, które (słowo, wyrażenie)
natknąć się, spotkać przypadkiem (ii)
spotykać się celowo (używa hu z)
mieć nadzieję
gdyby tylko(wyrażenie nierealnych marzeń, poprzedza czasownik w trybie łączącym)
iskra
radosny (o ludziach)
gonić
łapać
tak (potocznie)
rysować, ilustrować
dziś
żywy, isiota żyjąca
dusza
bezpiecznie
przeszłość
plecy
cztery
pięć
sześć
siedem
osiem
sześćdziesiąt cztery
wyjaśnienie
użyteczny, przydatny
cóż (rozpoczęcie rozmowy)
szansa, możliwość
warzywo
gorzki
nużać w cieczy
zanużenie, zatopienie
nawet, aż
(jeden) raz
dwukrotnie
siadać
właściwie, poprawnie
właściwy, poprawny
pochylić się
w sposób
zwykły, codzienny
ceremonialnie
ceremonialny
liść
liściasty
strona
dno, spód
wnętrze, wewnątrz
w górę
przód
tył
daleko
czy, czy też
przepraszam, prosze o wybaczenie (potwierdzenie winy czy żalu)
gardło
usta
włosy
szyja
głowa
ząb
broda, podbródek
twarz
książka
brzuch, żołądek
skóra
ręka
krew
płuco
stopa
palec u stopy
studnia
strumień
obwód, otoczka, granica
morze, ocean
jezioro
barykada, przeszkoda
źródło
osada
otwarty teren, równina, płaszczyzna
suchy
zimny
dziś w nocy, dzisiejsza noc
poprzedniej nocy
jutrzejszej nocy
teraźniejszość
opowieść, historia
rozmowa, dyskusja
przepowiednia
wielka osoba
bohater
żywność (rz. zbiorowy, nie posiada liczby mnogiej)
mięso
nóż
tępy (o ostrzu)
pokrywa, wieko
kolor
jak Na'vi, Ludzie
jak Na'vi, Na'vijsko
członek
Ziemia
robak, owad
ryba
ptak
piekielna osa
czasownik
rzeczownik
lewy (nie prawy)
prawy (nie lewy)
całkowity, zupełny, kompletny, cały
całość, ogół
przyjemny, miły (fizycznie, seksualnie)
niemiły dla zmysłów, przykry
widocznie, chyba, najwyraźniej
inny
szkoła
prawdopodobny, prawdopodobnie
przyjemność
wcale nie (patrz ke...kaw'it wcale nie...)
ciągle, nieustannie, bez przerwy
aż do końca
obóz
zniszczenie
podróż
brygada, klan wojowników, oddział
pobliski
pozycja
wróg
zaopatrzenie
przygotowania, plan
cel, zamiar
przybycie
uczeń, student
rodzina (nieregularna forma dopełniacza soaiä)
związek, małżeństwo
ukochany (osoba kochana)
ukochany (osoba kochana)
ślepy
sprytny, inteligentny
stary (o istotach żywych)
szalony, obłąkany
harmonijny, zgodny
chciwy
potężny
przyjaźń
znienawidzony, nienawistny
niemożliwy
bezpiecznie
nadmierny
nadmiar
potrzebny, niezbędny
dziwny, obcy, nieznany
ostatni, końcowy
zdrada
sposób myślenia
los, przeznaczenie
cisza
stworzenie, akt stworzenia
decyzja
śmierć
niedziela
poniedziałek
wtorek
środa
czwartek
piątek
sobota
łagodny (o dźwięku)
wysoki
Równowaga Życia
harmonia, równowaga (w pojęciu ogólnym)
rodzaj, typ
jakiego rodzaju
jakiego rodzaju
pamiętać
zapomnieć
odczucie
być cierpliwym (ii)
cierpliwość
cierpliwy
cierpliwie
aż do tamtej chwili
głodny
głód
produkty mączne, żywność produkowana z mąki
mięso, produkty mięsne
którego dnia (utworzone od trr dzień, pe przyrostek tworzący pytajnik oraz ve przyrostek tworzący liczebniki porządkowe)
przed chwilą
dokładnie teraz
za chwilę
natychmiast (nie tak szybko jak pxiswaway)
tuż przed (o czasie)
tuż po
niedawny, świeży, ostatni
kiedyś (o przeszłości)
niepoprawność, błąd
popełnić błąd, namieszać
poprawność
różnica
zdrowie
zdrowy
niezdrowy
nieszczęśliwy, przykry, "Niedobrze!"
nieszczęśliwie, przykro
bolesny
większość, spora część
zarys, streszczenie
lekcja
wystarczający
istotny
najlepiej, optymalnie
dokładnie, jednoznacznie
głośny
stary, dawny
w odpowiedzi
sprytnie, inteligentnie
jasno, wyraźnie
gniew
chciwość
wybór
inteligencja
wygląd
zrozumienie, inteligencja
konstrukcja, budowla
miękki
niski
czysty
brudny
metalowy
twardy
złamany, rozbity
korzystny, łaskawy, pomyślny
otwarty, bezchmurny (o niebie)
zamknięty, osłonięty
szarżować
tamta (rzecz)
jednak, pomimo to
wyrażenie gniewu, "uważaj!"
lament
ostrzeżenie lub wyrażenie frustracji czy gniewu, kurwa!, do diabła!
ostrzeżenie lub wyrażenie frustracji czy gniewu, cholera!
okrzyk bojowy
ciemny
ciemność
ile
podzielony, rozerwany
gniewnie
biały
czarny
obietnica
zero
cyfra 8 (nie wartość)
cyfra 9 (nie wartość)
brzask, jutrzenka
blask po wschodzie słońca
poranek
czas przed południem
południe
wczesne popołudnie
popołudnie
późne popołudnie
okres przed zachodem słońca
zmierzch, zmrok
półmrok, czas po zachodzie słońca
przed północą
północ
po północy
przed brzaskiem
być wspaniałym, fascynujacym (posp.)
żyrafa
który
którego
który (jeśli chodzi o tamtego, który)
raz, jedna z wielu powtarzających się czynności
zawsze, za kazdym razem
spokojnie, pokojowo
ciężki (fizycznie)
lekki
następny
poprzedni
zlecenie, zadanie, projekt
w końcu
na koniec, wreszcie
blog
mistrz, ekspert
mistrzostwo
opanować, wyćwiczyć
klasa, oddział szkoły
przy, obok
\\ ten (zaimek odnoszący się do wcześniej wspomnianego rzeczownika albo zaimka)
USA
napełniać (rzecz napełniana w formie celownika)
ponieważ, z tego powodu
przyjemnie, z radością, z przyjemnością
początkujący
wcześniej
rzeczy
w tamten sposób
drugi
trzeci
czwarty
piąty
szósty
siódmy
ósmy
kanał telewizyjny
doba
okrzyk przerażenia
rozmówca, mowiący
prawny
studia, nauka
nauki ścisłe, nauka o materialnym świecie
piwo
łapiący w sidła
cillaphant
larwowa roślina
drzewo delta
niepoprawny, zły, błędny
niebezpieczny
czyjność, stan przebudzenia
modliszka
każdej nocy
chwila, sekunda
później
zmęczony
twórca
powoli
muzyk
tamto
tamta (rzecz) (ergatyw)
tamto
rozmiar, wielkość
wyrażenie
taki
grupa językowa, użytkownicy języka
broszura, książeczka
krzew
drobne schorzenie
córeczka (zdrobnienie)
mamusia (o młodych dziewczynach)
robić
warkocz
warkoczyk
mały myśliwy
ja (zdrobniale)
ty (zdrobniale)
promień (światła)
płomyczek
nauczanie, dydaktyka
jedzenie (czynność jedzenia)
myślistwo
pogawędka, mała rozmowa
następnym razem, innym razem
poprzedim razem
uprzejmy, troskliwy, taktowny
silny (emocjonalnie, duchowo, nie fizycznie) pewny
lub nie
mało, trochę
historia (starożytna)
historia (nowożytna)
to jest, innymi słowy
tchurzliwy
tchurz
pyszny, wyśmienity
niesmaczny
dorosły, dojrzały, gotowy
pełnoletni, dorosły (osoba dorosła)
dojrzałość, dorosłość
późno, za późno
późny, spóźniony
wczesny
być dziwnym, niezwykłym, dziwacznym, niespodziewanym, osobliwym
dziwne
ale raczej, ale zamiast
dojrzale, dorośle
niedojrzale, jak dziecko
unosić się w powietrzu, dryfować
góra, wzgórze
współmażonek
mąż
żona
szczęśliwie, wesoło
być ciekawskim
ciekawski
ciekawość
trudny
kłopot, problem
dodatkowo
płytki (fizycznie)
Eureka! Odkryłem! Znalazłem!
rodzice
ofiara, istota upolowana
zbierać
być przyjemnym, dawać przyjemność
szczęście, okazja
przypadkiem, przez przyadek
Eureka! Mam! Rozumiem!
głęboki
nienawidzić
nienawiść
niemądry, niedouczony
wcześnie
pora roku
być w dobrym stanie, być nienaruszonym, działać poprawnie lub w naturalny sposób
goić się, dochodzić do siebie, ulegać poprawie
leczyć, naprawiać
all is well, everything is fine or OK
wrostek
dziękować
obecny
akcent, wymowa
przykładowo, na przykład
być interesującym, intrugującym
trzykrotnie
pisownia
wyjaśniać
napój, coś dającego się wypić
mapa
równie, jak, tak jak, tak samo
czerwony, pomarańczowy
fioletowy, purpurowy, magenta
jasnokolorowy, odcień białego
szary, bury, bezbarwny
czerwień, pomarańcz
niebieski, zielony
żółć
fiolet, purpura, magenta
czerń
biel
ciemny kolor
jasny kolor
szarość
prążek na twarzy
niebieski (jak skóra)
zielony (jak liść)
brązowy
chłopak (potocznie)
dziewczyna (potocznie)
chłopak
dziewczyna
tetrapteron
jaszczurka wachlarzowa
przeciwnie, odwrotnie
chmura
pagórek
prolemur
ostatni, ostateczny
kość
cień
mgła, para
schwytanie, pojamnie
pasja
uprzejmość
prezent, podarunek
inicjatywa oddolna
znać, być zaznajomionym (z formą celownika)
rozmawiać, dyskutować, rozprawiać
przepraszam
przerywać, wyprowadzać z równowagi
utrudniać
sugerować
przedstawiać, prezentować
skupiać się, specjalizować się, być szczególnie zainteresowanym
walka
równo, identycznie, tak samo
Paryż
kwitnienie, rozwój
sugerowanie
kuchnia, sposób gotowania
powtarzać
koszykówka
po francusku
po niemiecku
szczegółowo, gruntownie, wylewnie
szegółowy, dokładny, zawiły
skrupulatny, skupiony na szczegółach (o osobie)
skrupulatność, zwracanie uwagi na szczegóły
rodzić się
urodzić
codziennie, regularnie
zajmująca czynność
główny, podstawowy
zawód, rola w społeczeństwie
kucharz
opiekować się
pozdrowić, witać
podróżnik
który (forma ergatywu)
ćwiczyc, trenować
śpiewać
krótka chwila, sekunda
spędzać czas ze sobą, spotykać się
być zajętym
Szwecja
obecnie, ostatnio
być zajętym (w pozytywnym znaczeniu), być pochłoniętym czymś interesującym i pasonującym
być zajętym (w negatywnym znaczeniu), być zmęczonym i zawalonym daną czynnością
czas wolny
hobby, pasja
zabawny, ekscytujący, dający radość
Europa
Skype
spółgłoska ejektywna, ejektyw
zabawa
przyjemnie, w sposób dający przyjemność
być dobrym w czymś
być złym w czymś
ciepło
zimno
wydarzenie
płynnie, w stanie ciekłym
następnie
przystojny
cielesny, fizyczny
lejce
paproć
chronić, osłaniać
swój własny (strona zwrotna, forma dopełniacza sneyä)
służyć, usługiwać
kontynuwać (czynność)
tak, tak bardzo
Jezus
językowy, dotyczacy języka
od (chwili, która)
od (ktrórej to chwili)
przez, na drugą stronę
przeciwny, znajdujący się po przeciwnej stronie
opisywać
opis
domysł, przypuszczenie, intuicja, wyczucie
zgadywać, strzelać
spekulatywny, intuicyjny, oparty na domysłach
intuicyjnie, na podstawie wyczucia
narzędzie
grać (na instrumencie fa)
spragniony
pragnienie
obawa, niepokój
niepokojąco, niespokojnie
zakłopotanie, zmieszanie, niepewność
kłócić się, spierać się, kwestionować
kłótnia, spór, sprzeczka, nieporozumienie
kość niezgody, przedmiot sporu
kłótkiwy, sporny
kłótliwie
już
do, przed, aż do, ale nie później
wyobrażać, używać wyobaźni (wymowa potoczna RON-srew-ngop)
wyobrażenie, urojenie
wyobraźnia
jasny, oślepiający
wyimaginowany, urojony
w wyobraźni, w sposób urojony
spodziewac się, oczekiwać
połowa
jedna trzecia
chować
tajemniczo, sekretnie, w tajemnicy
zamroczenie, zaciemnienie
przebiegły, cwany
płynąć
wpław
polowanie, łów, obława
yyy...
jadalny
niezapominalny
zapominalny
pogoda
istnieć
stan, forma, sytuacja
mżawka
grad
lód
śnieg
deszcz ze sniegiem
zamieć, zadymka
pruszenie śniegu
płatek, kropla, drobina
proch, popiół
płatek śniegu
kropla
kropla deszczu
tydzień
tydzień roboczy (pięciodniowy)
weekend
poprzedni tydzień
następny tydzień
poprzedni weekend
nastepny weekend
miesiąc
poprzedni miesiąc
przyszły miesiąc
powinno się
zaspokojony, zadowolony, usatysfakcjonowany
zrealizować, osiągnąć
dobra robota (utworzone z hasey soli nìltsan dobrze zrobiony)
sycący
gaszacy pragnienie
temperatura
krótki (fizycznie)
długość
jak ciepło
jak ciepło (częściej używane)
lodowaty
chłodny, zimny
ładodny, umiarkowany
ciepły
bardzo gorący
mglisty
pochmurny
nielicznie
licznie, głównie
wilgotny, mokry
honorowy
trujący
gleba (żyzna)
wiaterek, bryza
widocznie, chyba, najwyraźniej
z góry
jak zawsze
wątpliwość
zawierać
zatrzymać
próbować, usiłować, starać się
wygrać
gubić, tracić
zwycięstwo, wygrana
strata
instrument muzyczny (termin ogólny)
rana
ranny
ranić
skaleczenie, draśnięcie, siniak
lać, sypać
przetrwać, przeżyć, ocaleć
przetrwanie
ocalały (np.: pojedyncze jednostki z grupy, w której kilku zginęło)
jak walcząc o życie
znaczenie, istotność, waga
subiektywnie istotny, osobisty
istotnie, znacznie
wyraz twarzy
stwierdzenie, oświadczenie
komentarz
nigdzie
tamten, tamta, tamto
gwizdać
bark, ramię
przyznawać, dopuszczać, przyjmować
wyzyskiwać, nadużywać
utęskniony (osoba za którą się tęskni)
staruszek
staruszka
starzec (osoba stara)
osoba utęskniona
zły
źle
przeciwnik
wypadek
drzemka
łódź
świetować, obchodzić święto
żadna (czyność), bez (żadej czyności)
strój użytkowy, roboczy
przepaska biodrowa
nogawice (używane w walce)
but
rękawiczka
czapka, kapelusz
ozdoba lub uroczyste szaty
logicznie, sensownie
kołnierz, naszyjnik
narzuta, peleryna, szal
kolia
napierśnik (pancerz)
ozdoba włosów
opaska na ramię
gogle (wykonane z owadzich skrzydeł, rzeźbione w drewnie itd.)
barwy wojenne
przekłucie
kolczyk (w uchu)
kolczyk (w nosie)
zakładać, ubierać
przyzdabiać, stroić się
zabierać, usunąć, zwolnić
jedyny
po (chwili, która)
po (której to chwili)
Niemcy
język niemiecki
nagi, bez ubrań
wiadomość, która
prosić, żądać
odnosnie, w stosunku do
nowy, osoba świeżo przybyła
przy okazji, a propos, nawiasem mówiąc
długo
przyjść do głowy, przyjść na myśl
wiedza
wyczucie
czując, dzięki wyczuciu
ślad, trop (zwierzęcia lub człowieka)
czuć, rozumieć, czytać (np.: las), zdobyć wiedzę przez obserwację
ojej
odpowiedź, która
odpowiedź, która (forma ergatywu)
odpowiedzi, która
te słowa
propozycja, oferta
odwaga
zuchwały, odważny
proponować, oferować
odrzucać
odmowa, odrzucenie
akceptować
zgoda, przyjęcie, akceptacja
od (o czasie)
za, od teraz (o przyszłości)
unikać
podobny
podobnie
nieśmiały, wstydliwy
denerwować, przeszkadzać
irytacja, zdenerwowanie
odbicie
odbijać, imitować
szeptać
głośno
szept
szeptem
gwiżdżąc
melodia
nucić, śpiewać bez słów
informacja, wiadomość
wspaniały, cudowny, fantastyczny
wspaniale, cudownie, fantastycznie
wyjątkowy, jedyny, oryginalny, niepowtarzalny
pierwotny, istniejący od oczatku, rozpoczynający
wyjątkowo, jedynie, oryginalnie, niepowtarzalnie
pierwotnie, na początku
ociężały, ospały, apatyczny, leniwy
energiczny, aktywny
apatia, ospałość
pośpiech, gwałt
nagły, gwałtowny
nagle, gwałtownie
niespieszny
niespiesznie
odsłaniać, ujawniać, odkrywać (dosłownie i w przenośni)
burza, ulewa
tulić, obejmować, trzymac kogoś za rękę
objęcie, uścisk
wzajemnie
poza, w dużej odległości od
skupać się, koncentrować się
zazdrość, zawiść
zazdrośnie, zawistnie
sezonowy (o jedzeniu, roślinach lub zwierzętach)
dogodnie, w odpowiedniej porze
apatycznie, ospale
pocałunek
przełknąć
straszny, przerażający
mniejszość, mała część
nikczemny, złośliwy
gruby
cienki; nl
grubość
własnego
pułapka
zwycięzca
przegrany
recytowany wiersz (deklamacja do melodii)
poezja śpiewana
wiersz lub słowa pieśni
uczestnik spotkania
sięgać (po coś)
wystartować, wystrzelić
nagle, bez ostrzeżenia
ladować
lądować, spadac na ziemię
lot (jednorazowy przelot)
wymieniać, zastępować
wymiana
część zamienna, substytut
podnieść
wymagać, porzebować, żądać,
wymaganie, żądanie, zapotzrebowanie
echo
jaskinia
rym
rymować
łagodny, gładki
szorstki, nierówny
być doskonałym, nieskazitelnym
doskonale
krótko, zwięźle
doskonałość
śmieszny, zabawny, dowcipny
humor
próba
dowcip, kawał, coś śmiesznego
żart, dowcip, zabawna historia
gra słów
nabywać, zdobywać, nabierać
nabytek, dorobek, zdobycz
przenieść tymczasowo od jednej osoby do drugiej (rzadko uzywany bez przedrostka)
pożyczać (komuś)
pożyczać (od kogoś)
rzecz pożyczona
dzielić
pokonać, podbić
pokonanie, podbój
wspólny
razem, wspólnie
czarujący, ujmujący, słodki
czar, powab
wejść
wejść
zejść
sugestia
godny zaufania, wzbudzający ufność
ufnie, bez wahania
wiarygodność, pewność, solidność
grzebać (kogoś)
wspinając się
wspinaczka, zdobycie szczytu
drewno
skóra (wyprawiona)
łzy
łza
uroczo, czarująco
wodny
zwiększać
zmniejszać
mniej
zwiększająco, coraz więcej i więcej
coraz mniej
pusty, w przenośni: bezwartościowy
szacunek
szanować, darzyć szacunkiem
pokaz, wystawa
zakończenie, wiosek
pojawiać się
znikać
dolina
dołeczek (na policzku, twarzy)
imponować, wzbudzać podziw lub strach
osiągnięcie, wielkie dokonanie
robić wielkie rzeczy
słynąć, być znanym
poddać się, uznać się za pokonanego
wyspa
krawędź, brzeg, granic, koniec
ograniczony, skończony
ostry
tępy, stępiony
energia (fizyczna lub duchowa)
bioluminescencja
nocą, w nocy
piękny (piekno wewnętrzne)
być pionowym
być poziomo, leżec płasko
pionowo
płasko, poziomo, horyzontalnie
leżeć na ziemi
kłaść (coś) na ziemi
powierzchnia
sciana, powierzchnia pionowa
trzymać, chwytać
statycznie
solidnie, trwale, dokładnie
ostrożnie
w potrzasku
słabo, luźno
uchwyt
wspierać (emocjoalnie, społecznie lub osobiście)
wsparcie (emocjonalne, społeczne lub osobiste)
przywództwo
biodro
czoło
policzek
łono
pępek
jutrzenka
oddech
oddychać
jako, w roli
zbiór, grupa, sterta, przedział
szkielet
filozofia
gwiazdozbiór
zbiór, kolekcja (zebrane przez kogoś celowo)
zdolność
kiedy, w chwili w której
gromada gwiazd
obłoczek
śmierć (pojęcie abstrakcyjne)
osoba cierpliwa
przemawiać, wygłaszać mowę
mówca
mowa, przemówienie
przemawianie, wygłoszenie mowy
natchnienie
natchnąć
wynik, rezultat
tak (bardzo)... ,że
ponieważ ... tak (bardzo)
zapieczętować, zaimpregnować
specjalny, wyjątkowy
oznaczać, wskazywać na
dowódca, kapitan (najczęściej chwilowy, małej ilości osób jak grupa mysliwych)
pewny, zaufany
pewnie
oczywiście, nie trzeba dodawać (że)
wiązać się z, odpowiadać, odnosić się do
rodzinnie, razem jako członkowie jednej rodziny
(razem) jak członkowie klanu
związek, połączenie
szeroki
wąski
szerokość
jak szeroki
jak szeroki
rozległy, obszerny, wylewny, niezmierny
wylwnie, wnikliwie
emocjonować się, podniecać się, okazywać entuzjazm
zainteresowanie, zapał, entuzjazm
z zapałem, entuzjastycznie
zainteresowany, zapalony, rozentuzjazmowany
duże zebranie, zjazd
przyszły rok
możliwość
klasa (grupa ludzi uczących się)
kolega z klasy, członek klasy
kurs (zbiór klas)
sukces, powodzenie (w pojęciu ugólnym)
sukces, powodzenie (jednorazowe zakonczenie czegoś powodzeniem)
przedwczoraj
pojutrze
trzy dni temu
za trzy dni
zalezeć od, polegać na, ufać
rozbić, rozdeptać
ciasny, obcisły
swobowny, luźny
stopień swobody (ciasność, luźność)
jak ciasno, luźno?
trawa
źdźbło
trawiasty
panikować
uciec
burza
grom
błyskawica
piorun (grom i błyskawica)
pojedynczy, wysoki, wąski wodospad wypływający z wysokiego, poinowego klifu lub z dryfujących gór (policzalny)
zespół potęznych wodospadów charakteryzujących sie olbrzymią siłą i ogłuszającym hukiem (rzadko traktowany jako policzalny)
pojedynczy wodospad lub seria mniejszych wypływających kolejno wzdłuż strumienia lub grupy akwenów (policzalny)
woda napowietrzona podczas przepływania pomiędzy skałami strumienia stopniowo zmieniającego swoje nachylenie (policzalny)
bystrze (rzadko traktowany jako policzalny)
słabość
niewątpliwie
błyskawica zygzakowata
z nadzieją, ufnie
z powodu
grać muzyke, sklaniać do śpiewu
duma, uczucie dumy
dumny
dumnie
pycha, samozachwyt (znaczenie negatywne)
pyszny (pełen pychy)
świecić, lśnić
palenisko, miejsce ogniskowe
palenisko, miejsce ogniska
pouczający, mający znaczenie
para
prosty
złożony, trudny
kamienny dzban do trzymania jadowitych pajęczaków
złożoność
jak trudny
jak trudny
początek, miejsce startu, pozycja początkowa
pomocnik, asystent
wskazówka, podpowiedź
telefon
kamera
napój wyskokowy
być pijanym, spić się
litera
alfabet
budzić się
uczulony
okazywać uczucie
pasować, uzupełniać, dopełniać
cecha, znamię, właściwość, charakterystyka, sedno, przejaw, aspekt
nieodłączny element, esencja, sedno; natura czegoś wynikająca z cech; najczęściej tłumaczone jako osobowość
wzniosły, wspaniały
gracja, elegancja
wypaczenie, coś od początku niewłaściwego
sposób życia, kultura
skaza, wada, deformacja
zasadniczo, podstawowo, przede wszystkim
otawrta przestrzeń
przestrzeń własna, schronienie
około, zgrubnie
kiepski, mierny, lichy, pośledni, taki sobie
miernie, licho, kiepsko, nie tak
rozczarowanie, zawód
rozczarowujący
rozczarowująco, powodując zawód
złamane serce
porządek
być uporządkowanym, być dobrze zorganizowanym
sprzątać, organizować
podejście, procedura, proces, algorytm
chaotyczny, nieuporządkowany, niezorganizowany
zorganizowany, uporządkowany
cicho
polowanie, łowy
rywalzowac, współzawodniczyć
rywalizacja, współzawodnictwo, konkurencja
konkurs, zawody, turniej
wyścig, rozgrywka
sprawiedliwość
zacieśniać, zaciskać
maksimum
straszny, przerażający
minimum
najbardziej, maksymalnie
najmniej, minimalnie
czuć (zapach)
odczuwać smak (czegoś)
czuć (w sposób niezamierzony)
słuchać, nasłuchiwać
wąchać
wygląd
smak (czegoś)
tekstura, dotyk
wzrok
słuch
zapach (zmysł zapachu)
smak (zmysł)
dotyk (zmysł dotyku)
zdawać się, być odczuwanym przez zmysły
przyjemnie pachnący
nieprzyjemnie pachnący
kwaśny
słony
savory, umami, rich
pachnący zbutwiałym drewnem lub gnijącymi liśćmi
pachnący gnijącym mięsem, rozkładem
aromat wody bieżącej, deszczu, wilkotnej rośliności
o słotkim zapachu (rodzaj przyjamnego zapachu kwiatowego lub drewna; może odnosić się do niektórych przypraw używanych przez Na'vi)
pachnący zywymi zwierzętami, jak przy wodopoju
zmysł
sport, ćwiczenia fizyczne
lewa (strona)
strona prawa
projektować
projektowanie (proces lub sztuka projektowania)
projekt (konkretny projekt czegoś)
poczucie tajemnicy, braku rozumienia
niepokojący problem, źródło niepokoju
powód zakłopotania, coś kłopotliwego
tajemnica, zagadka
sztuczka, sposób, naciągnięcie, podstęp, chwyt
tajemniczo, w niezrozumiały sposób
tajemniczy, niezrozumiały, zagadkowy
niepokojący, dokuczliwy
kłopotliwy
dziki, naturalny (będący w naturalnym, niezmienionym stanie)
naturalnie, bez dodatków czy zmiany natury
zmieniony, zmodyfikowany, będący w nienaturalnym stanie
odpoczywać, rozluźniać się, uspokajać się, wyciszać się
odpoczynek
cichy
powracać do zdrowa, życia (przenośnie)
tęsknić
tęsknota
doświadczenie, praktyka
nadzieja (pojęcie abstrakcyjne)
nadzieja (odczuwanie nadziei)
bezużyteczny, nieprzydatny
pułka, krawędź, poziom, stopień, szczebel
schody, układ powierzchni po której da się wejść
wysoki poziom
średni poziom
niski poziom
łagodny, subtelny, delikatny (odnośnie ludzi lub rzeczy)
łagodnie, delikanie
subtelność, delikatność
cierpieć psychicznie lub emocjonalnie, być przybitym
niepotrzebny, zbędny
niepotrzebnie, zbednie
napad depresji, okres smutku
znajomość (z możliwością przyjaźni)
zastępca wodza, delegat, poseł
czeladnik
początkujący nauczyciel
polepszać się
pogarszać się
poprawa (w ogólnym lub abstrakcyjnym znaczenu)
pogorszenie (w ogólnym lub abstrakcyjnym znaczeniu)
poprawa (konkretna zmiana stanu)
pogorszenie (konkretna zmiana stanu)
w każdy sposób
post (na forum/blogu)
bez znaczenia, bez względu na
zatwierdzić, potwierdzić
lina
dziura (na wylot)
nisza, wykop, dół (z widocznym dnem)
gniazdo; zabezpieczony opszar będący schronieniem dla fauny Pandory
ptasie gniazdo
młode zwierząt, ptaków, ryb, owadów
drapieżnik
tunel
pręt, laska, tyczka
przerwa, szczelina
gdzie, tam gdzie
węzeł
wiązać
ślizgać się, sunąć
syczeć
zginać
łamać, przełamać na pół
na zawnątrz, z wewnątrz
ceremonia, obrządek, rytuał
uczestnczyć w obrządku, odprawiać rytuał
wisieć
celowo, świadomie
przypadkiem, nieświadomie
zawieść, ponieść porażkę, nie osiągnąć zamierzonych lub oczekiwanych rezultatów
bez powodzenia, zawodnie, bez osiągnięcia zamierzonych lub oczekiwanych rezultatów
rozczarowanie, niepowodzenie (pojęcie abstrakcyjne)
niepowodzenie, porażka
wypróżnić się; (na Ziemi) skorzystać z toalety
też, również, także
pchać
ciągnąć
przywódca klanu
do innych