touch hammerhead one cliff one individual together first (ordinal) worst attack beat (rhythmic) level child kid (affectionate form of) young friend remain, stay spiral English language bit, a small amount son daughter remembrance unfold, blossom thing (object, fact, abstraction) what (thing) message clause-level attributive marker ready be far large light seeds of the great tree land drum (made of skin) sign, omen banshee of paradise we, us (inclusive) they you all, you (pl.) we, us (exclusive) we, us (inclusive) vision (spiritual) under, below request request (with tsnì clause for object) blue, green brain pay attention, quit goofing off brainworm, glow worm pass (a test), overcome before, in front of (place) correct, right warbonnet lead leader with, by means of smell this way, like this this (action) this one person or thing so, to such an extent here, this place here, this place this (thing) peel mighty one, they (singular usage) (unspecified agent) succeed news, something to report test try, attempt metal metalfollowing plant quiet, be quiet they hold off, suspend action send challenge (ceremonial) for the sake of, for the benefit of think wellbeing, peace, happiness medusa enter everything always, all the time everyone visit guest, visitor stop so that, in order to so that not, lest study tongue celebration, happy occasion from (direction) easy, simple passionate choose or that that (subordinate clause marker) path, way, manner how guide (with dative of thing guided) so, in that case sleep part done, finished protect, shelter small, little (in size) funny, strange few number danger with (accompaniment) wind leave, depart stringed instrument banshee forest banshee animal, beast thank you, thanks by, via, following, according to across, covering thoroughly go species of poisonous arachnid sweet to the taste hello ride out see, see into, understand, know (spiritual sense) aim, to intend; aim, to direct a weapon or other object at a target valid teach teacher rhythm never bad, evil noone not nothing no home, house live, dwell thing (action), deed what (action) model, represent, exemplify (ii) dead alien alien insanity world (physical, solid) river spin, to spin (something) need leg knee thread among service be responsible dig up stand territory ground solicit agreement too, also, additionally rule, guideline time take/consume time (ii) when gunship drive out middle, midpoint center, place in the middle boom (onomatopoeic) forbidden perhaps, maybe smoke tail error, mistake charge, running attack other, else seem, appear other one person or thing change clear, certain happy, peaceful, joyous, pleasant colleague daily possible word language approach release, let go beautiful, pleasant to the senses helicoradian, beautiful spiral smile smile be, am, is, are reason why vocative marker used to indicate whom the speaker is addressing. Can be used with a name (e.g. ma Neytiri) or another noun (e.g. ma karyu). Optional with animals. ride calm they, those two eyes (two) harmony, living at one with nature honor weak yet, still, as before new ear in, on turn, rotate on an axis away (position) agree we two, us two (exclusive) voice proper, fair, right, justified cut two take, bring except mated, married like, as forest the People, indigenous Pandoran sentient race surprise, exclamation, encouragement (mirative) viperwolf Caniferratus costatus, striped armored wolf eye watch out, be careful great, noble to, towards (direction) back (direction) burn, consume away (direction) want grab only, just as you know, as is known (casual speech naw-NO-mum) alone (as one person) first a bit, a small amount (abstract) more like us, as we do (casual speech nay-WENG) easily passionately, with all heart too, excessively well again look at truly enough too, also, as well, likewise continually much (abstract), very fast, quickly all (of), in toto, completely longer (time) prefer (ii) learn you worm true you (honorific form) long (physical length) create root howl, viperwolf cry I, me we two, us two (dual inclusive), you and I cause I (deferential or ceremonial form) clan clan leader know nose arrive disparagement direhorse thanator sound music cat ear, music plant chat, converse, have a conversation promise (a thing to someone) (ii) badge ask (can take quotes using "san") water, liquid water plant, dapophet decide how what (action) when why tell binary sunshine, fringed lamp where who what (thing) wait, wait for ancestor speak he, she he (no plural form: use (ay)fo) she (no plural form: use (ay)fo) a group or party of people infant, baby bud pleasurable (of an activity) worthy screw that!, no way! (vulgar) fresh, appealing as food many (can be used on singular and plural nouns) three sharp (as a point) often razor palm, sharp tree episoth, exploding seed arm elbow do not (for negative imperatives, commands only) meaning (logical, literal) interpret (ii) alarm cry, call to defense image, picture visual art artist (visual) pattern live move, shift position yellow seed stingbat sing mind ball puffball tree, Obesus rotundus find, discover please mother mum, mommy (affectionate form of) saying, quote teaching, instruction disease, sickness, illness daddy (affectionate form of) father now pretty lip blue flower auxiliary verb, postpositional nonbound verb do, make and (for making lists of words with same part of speech, can be attached as --sì; for clauses, use ulte) unquote hope (with tsnì for thing hoped, unless in independent clause) (ii) clever, smart (thing) good (of its kind), well done destroy moron, idiot but become (noun predicate with ne in ambiguous constructions) begin, start beginning, starting time garbage, trash, rubbish rubbish place, garbage dump dim hot popsicle, hot beauty believe mushroom, fungus capture captive sick inter. marker for yes or no questions (at the end of a clause) inter. marker for yes or no questions (at the beginning of a clause) yes dance help, assistance hear examine, check almost track, follow moment best creature arrow sacred sacred place call flower from (locative), from (temporal sense with other time words) from above therefore, because of that weave weaver strike, beat, slap sturmbeest because because that will suffice, that will do, OK calm, be content, there there trunk (of a tree) star, bioluminescent freckle hunt hunter sky tree sky because because skyship duck, dive panopyra, sky cup skyperson, human used in full names receive cord same, equal as, same way as (situational similarity) while, same time as about, concerning die grant (ii) full beetle larva wow, expression of surprise and pleasure joint, hinge spirit spirit path spirit animal commune answer, response test stopping, the glottal stop guidance protection work evil example need beauty give listen look truth question walk love life song (vocal) the state of being ill, sickness strength, power (physical) comparative marker than (behaves like an adp.) be at, occupy a space doctor body rain great leonopteryx, last shadow toruk rider octoshroom, great leonopteryx fungus day yesterday spear run allow who continuation marker person woman man that (thing) bond (neural connection) that (action) then, at that time, that time war war party warrior apology there, that place that person sun; Alpha Centauri A big (in size), tall unidelta tree, lit. tall large root see (physical sense) place place where art crossbow bow (weapon) bow and arrow rock, stone training, exercise understand false get it, I understand sibling sibling brother sister that (function word) cup kill matter, be of importance brave, courageous (ofp) name can, be able fly wing flour cycad, flour seed plant much excellent wise heart matter (subject) awake fire club (weapon) halt butt, rear end, ass leave, abandon hookagourd if forgiveness if not, or else, otherwise night fear build, construct poison scorpion thistle, poison water plant Baja tickler, poisonsquirting plant strong (physically) and (clausal conjunction) meeting dream avatar, dreamwalker body dreamwalker tree game play (a game) up to spread, proliferate demon branch (of a tree) song (ancient, ceremonial) song cord fast show plant outside dinner, served meal air beloved soon hexapede straight bind short (of time) eat small animal/insect eater, dakteron chalice plant feed (with dative object) (ii) wash pull come bring scream finger must year save, defend safe place, refuge (physical) offence, insult offend, insult future moron, toruk maktoyu move bind / bring two or more things together (ii) feel, sense, perceive cook answer, respond, respond to end, conclude lose oneself (spiritual sense) itch sustain bite pass by (something) look for, seek, search laugh until sting prepare push betray go down, descend keep up with someone heed, obey happen, occur cover mate (with someone), marry drink follow, proceed after explain (ii) get to a place, arrive open kiss explode proceed, go use be near produce travel jump restore propel prophetize, prophesize, prophesy, predict anger, make someone angry anger (intransitive), be angry refuse (to do something) add trap lose track, lose awareness of something return shoot camp camping work back down, give ground hurt (someone or something) pain hurt, be painful shoot squirt bond with, establish a neural connection apologise (apologize) grow cry, weep throw close may, be possible rest drop fight hurry rush something, make something fast fasten, tie down put, place must not (ii) fall down (direction) help be afraid up among over, above through (via the middle of) close to after (time) between into, inside around like, as on, onto from among behind without from up among at (locative) before (time) against (as in: fight against) top far away, at a distance harm computer slow idea isn't it?, right? moss lawyer writing write that everywhere daily, every day superlative marker than all tomorrow no (before a noun) however formal although instead of, rather than something somebody, someone somewhere how many small (in quantity) how much amount how much what (word, utterance) what (word, utterance) encounter, meet by chance (ii) meet with someone intentionally (use hu with) wish wish (contrary to fact, with perfective or imperfective subjunctive) spark happy (of people) chase catch yes (colloquial) draw, illustrate today alive, living, living thing soul safely past back (of the body) four five six seven eight sixty four explanation useful well (conversation starter) chance, opportunity vegetable (food) bitter dip into liquid dipping, immersion (into liquid) even, so much as once, one time (numerical, not more than once) twice sit erectly, rightly erect, upright lean in a manner ordinary ceremoniously ceremonious leaf leafy side bottom inside up (direction) front (part or section) rear (part or section) out there whether, or sorry, my apologies (acknowledgment of guilt and regret) throat mouth hair neck head tooth chin face book stomach skin hand blood lung foot toe well stream perimeter, circumference, border sea, ocean lake barricade, obstruction source village field, open terrain, plain dry cold tonight last night tomorrow night present story conversation, discussion prophecy great person, noble person hero food (collective noun, cannot be pluralised) meat obtained from terrestial animals knife dull (as a blade) cover, lid color having to do with the Na'vi, the People like the Na'vi, Na'vily member Earth mantis orchid insect fish bird hellfire wasp verb noun left (not right) right (not left) complete totality, whole pleasing, enjoyable (physically, sexually) unpleasant to the senses, noisome apparently different school probable, probably pleasure not at all, not a bit (used with ke; see ke kaw'it not...at all in phrases) continuously, incessantly, without stopping until the end camp destruction journey squad, military clan, battle party nearby, at close range position enemy supplies preparations, plan aim, goal, purpose, target arrival student family (irregular genitive form soaiä) mating, marriage loved one loved one blind smart, intelligent (ofp) old, aged (for living things) insane, crazy harmonious greedy powerful (physically, ofp) individuality (negative connotation), selfishness friendship hateful impossible safe excessive overabundance necessary strange, unfamiliar, unknown last, final (in a sequence) treachery thought pattern, way of thinking fate quiet, silence abstract idea of a creation decision death Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday soft (of a sound) high the Balance of Life harmony (general sense) kind, type which kind which kind remember forget feeling be patient (ii) patience patient patiently until then, in the meantime hungry hunger food made from flour meat, any food of animal origin (including fowl, fish, insects, eggs, milk) which day (derived from trr day and pe interrogative marker and ve ordinal number marker) just a moment ago right now in just a second from now immediately (not as soon as pxiswaway) right before right after recent once (in the past) incorrectness, mistakeness mess up, foul, do wrong correctness difference health (physical) healthy (physically, ofp) unhealthy (physically, ofp) unhappy, upset, "How sad!" unfortunately, sadly painful majority, most, large part summary, synopsis lesson sufficient important optimally, best especially, pointedly, unambiguously loud old, former back, in response, in answer intelligently, in a smart way clearly anger greed choice intelligence appearance understanding, intelligence construction, constructed thing soft (of an object) low clean dirty metallic hard broken favorable, auspicious open, clear (for cloudless skies) closed, shut, overcast (for cloudy skies) charge that, it (as intransitive subject) nevertheless, even so angry snarl, "watch it!" threatening cry exclamation upon exertion, urgh expression of warning or frustration, "crap!", "ah, hell!" expression of warning or frustration, "damn!" war cry dark darkness how many divided, torn apart, striferidden angrily white black promise zero the symbol 8 (not the value eight) the symbol 9 (not the value nine) dawn, sunrise dawn after sunrise morning the time before noon midday, noon the time immediately after noon, early afternoon afternoon evening (before twilight), late afternoon dusk, evening before sunset nightfall, sunset, dusk, gloaming twilight, the time before dark, after sunset before midnight midnight after midnight before dawn be amazing, fascinating (slang) giraffe that that that time, turn, instance, one of a number of repeated or recurring actions every time, every instance, each time calmly, peacefully heavy (physical weight) light (physical weight), lightweight next previous matsa, crackers leavened bread project, piece of work finally, at long last lastly blog master of an art, craft, or skill, expert mastery master classroom, division of a school beside, alongside one (refers to any instance of the previously mentioned noun) U.S.A. fill (with dative of thing filled) because, from the reason pleasurably, gladly, with pleasure beginner before, already, ahead of time things that way, like that second (ordinal) third (ordinal) fourth (ordinal) fifth (ordinal) sixth (ordinal) seventh (ordinal) eighth (ordinal) TV channel the day and night cycle of Pandora exclamation of consternation chatter, converser lawlike day time smoking pleasure, vibrating tongue (Na'vi idiom) study science, the study of the physical world beer cheadle, herbaceous plant thorny paw, cactus canalyd direhorse pitcher plant fibonacci, blue spiral plant geode, rain plant hermit bud plant hyneman, person trapper lionberry phalanxia, heavily thorned plant pitcher plant roosterhead plant Sol's delight, magnetotrophic plant cillaphant itch plant spartan, protection plant sari, beautiful exploding seed plant spiny whips turner, twisted lily Centipede, badsmell plant grub plant bladder polyp leaf pitcher plant delta tree vein pod incorrect, wrong, not right dangerous awakeness, the state of waking puffer plant mantis every night second, very short time after, afterwards, later tired creator slowly musician those (as direct object) that, it (as transitive subject) that, it (as transitive direct object) size expression, bit of language such language group, language users pamphlet, booklet bush minor ailment little daughter (term of endearment) little mommy (used for young girls) do queue, braid little queue little hunter little me, little I little you, you little light ray, light beam flame teaching (the act) eating (the act) hunting (the act/situation) little conversation next time last time kind, thoughtful, considerate strong (emotionally, spiritually, not physical), confident or not a few, several (for countable nouns only) history (ancient) history (nonancient) that is, in other words cowardly coward delicious, good tasting bad tasting ripe, mature, adult adult person ripeness, maturity, full fruition late late early be curious, odd, strange, unexpected strangely, oddly but rather, but instead like an adult, maturely like a child, immaturely float in the air, hover mountain spouse husband, male spouse wife, female spouse luckily, happily be curious, want to know curious curiosity difficult, hard difficulty, problem besides, additionally, furthermore shallow (physically) Eureka! I've found it! (for answers and objects) parent or set of parents prey, hunted thing gather, collect be pleasing or likeable, bring enjoyment luck, chance by chance or coincidence Eureka! I found it! I understand! (an idea) deep (physically) hate hatred foolish, ignorant early season be well, be intact, be as it should be, work correctly or as nature intended heal, become well, get fixed (ii) heal, fix all is well, everything is fine or OK infix thank, give thanks current accent, pronunciation for example, as an example be interesting, intriguing thrice, three times spelling make clear drink, something able to be drunk map as, same way as (similar action) red, orange violet, purple, magenta light colors, shades of white grey, drab red, orange blue, green yellow violet, purple, magenta black white dark color light color grey facial stripe skin blue leaf green brown boy (colloquial) girl (colloquial) boy girl tetrapteron fan lizard on the contrary, conversely cloud hill prolemuris last, ultimate, terminal bone shadow mist, fog, steam capture passion kindness gift grassroots movement be familiar, be known (with dative) discourse on, talk about, say something concerning excuse me (small apology) interrupt, throw out of harmonious balance hinder suggest introduce, present focus on, specialize in, be particularly interested in fighting equally, on the same level Paris blooming, unfolding abstract idea of a suggestion the art of cooking repeat, do again basketball French German in detail, expansively, thoroughly fine, detailed, precise, intricate (of things) thorough, detailorientated (of a person) thoroughness, attention to detail be born give birth to on a daily basis, regularly activity that keeps one busy main, primary occupation, primary role in society cook, cooker look after, take care of, be responsible for say hello, greet traveller that exercise, train sing little moment, second spend time with, hang out with be busy, be occupied Sweden lately, currently be busy (positive sense), be engrossed in something one finds especially pleasant and energizing be busy (negative sense): be tired out and overwhelmed by an activity that's keeping one busy free time, the absence of business hobby, pleasureyielding activity bringing fun, exciting Europe Skype ejective consonant fun, excitement in a manner which is enjoyable, enjoyably be good at be bad at heat coldness, cold event, happening by drinking, in a liquid way next handsome, good looking bodily, physical face lead, rein fern protect his self, her self, its self (reflexive, genitive form sneyä) serve to persist in a state, to continue to perform an action so, to such an extent Jesus concerning language, regarding language since (temporal) since (temporal) across, aiming for the opposite side of opposite, on the opposite side describe description guess, informed guess, hunch, intuition make an informed guess speculative, intuitive making an informed guess, acting on intuition tool, utensil play music (with fa for instrument played) thirsty thirst worry worryingly, fretfully confusion argue, dispute dispute, argument point of contention, source of argument, thing disputed disagreeable, argumentative (of an agent) disagreeably, begrudgingly already by, before, up to but not after imagine, envision (casual pronunciation RON-srew-ngop) something imagined imagination bright, vivid imaginary in imagination, by imagination expect half third, one third hide secretly, in hiding, by hiding obfuscation, cover up dodgy, sneaky (of a person) swim by swimming hunting (the art/skill) um, er edible unforgettable forgettable weather exist state, condition, situation drizzle hail ice snow sleet blizzard snow flurry snow field flake, drop, chip ash, cinder snowflake drop of water raindrop week five day work week weekend last week next week last weekend next weekend month last month next month should satisfied, content, satiated, full accomplish, bring to a conclusion well done! (derived from hasey soli nìltsan accomplished well) satisfied from hunger, full satisfied from thirst by drink, feeling quenched, slaked temperature short (physical length) length what temperature? what temperature? (more common) very cold cool, chilly mild, moderate, comfortable (for weather and temperature) warm very hot foggy, misty cloudy few, not many many, manily moist, humid, damp honorable poisonous soil (fertile) breeze, light wind apparently in advance as always doubt contain stop (someone or something) taste, try, sample, evaluate, check out, testdrive win lose (to not win) victory, a win loss (not a win) musical instrument (generic term) wound wounded wound cut, bruise, minor wound pour survive survival surviving (e.g. of entities from a group some of whom have died) in a fashion as if one's life were at stake meaning, importance, significance (emotional) personally meaningful, significant meaningfully, significantly facial expression tapirus statement comment nowhere that one (for people only) whistle shoulder admit exploit missing, missed (as an absent person who is longed for) old man old woman old person missed person bad badly opponent accident nap boat celebrate no action or activity functional clothing (item of) loincloth leggings (used in war) shoe glove hat adornment, or ceremonial apparel (item of) of course, logically, following common sense collar / choker poncho, cape, shawl bib necklace breastplate (armor) hair adornment armband goggles, (made from insect wings, carved from wood, etc) warpaint a piercing earring nose ring put on (clothing), don adorn remove, take away, take off only after (temporal) after (temporal) Germany German (language) without clothing, naked that news request, ask for in this regard, related to this matter newcomer, someone who has just arrived on the scene by the way, incidentally for a long time occur to one, pop into one's mind knowledge reading by reading track, trace (of animal or person) read (e.g. the forest), gain knowledge from sensory input oops! that answer that answer (agentive) that answer (patientive) these words offer courage, bravery brave, courageous (nfp) offer reject rejection accept acceptance ago from now (in the future) avoid similar similarly timid, shy annoy, bother annoyance reflection reflect, imitate whisper loudly whisper by whispering, in a whisper by whistling, in a whistling manner melody sing wordlessly, give out a tune or melody (piece of) information wonderful, terrific, fantastic wonderfully original, unique, not derived from another source original, existing at or from the start, first in a series originally, in an original way, with originality originally, at first lethargic, lacking sufficient energy, lazy energetic, active lethargy, laziness hurry, hurriedness, frenzy hurried, frenzied hurriedly, in a frenzied way unhurried unhurriedly, leisurely reveal, bring forth, uncover (literally and metaphorically) rainstorm, heavy rain hug, embrace, hold in one's arms hug, embrace each other beyond concentrate, focus one's attention jealousy, envy jealously, enviously in season (of foods, vegetable or animal) in the right season, opportunely lethargically, lazily kiss swallow scary, frightening minority, least, small part malicious, bad hearted thick (in size) thin (in size, nfp) thickness (in size) his own, her own, its own trap winner loser spoken poem (as a melodic recital) sung poem words of a poem or lyrics of a song meeting participant reach for take off, launch suddenly, without warning alight, land (process of) land, reach the ground flight (an instance of flying) replace, substitute replacement, the act of replacing replacement, substitute, something that replaces something else pick up, lift require, demand requirement, demand (from anyone who isn't a superior) echo cave rhyme rhyme (Also used metaphorically in the sense of "fit together well") smooth (in texture) rough (in texture) be perfect, flawless perfectly, flawlessly briefly, shortly (of time) perfection humorous, funny, amusing humor attempt (the concept/act of attempting) something humorous joke, funny story pun, wordplay acquire, get something acquired, an acquisition, a possession transfer from one to another (rarely used without prefix) lend borrow lent or borrowed thing divide, cut into parts defeat in battle, conquer defeat, an instance of defeat communal communally, in a communal manner endearing, adorable, cute cuteness, adorableness go up, ascend come up, ascend come down, descend a suggestion trustworthy, trustinspiring trustingly, without hesitation trustworthiness bury by climbing climbing event, a climb wood leather hanging vine tears teardrop endearingly, sweetly watery increase decrease less increasingly, more and more decreasingly, less and less empty, or metaphorically: having no value respect to respect a showing, an exhibition ending, conclusion appear, materialize, come into view disappear, vanish, recede from view valley dimple be impressive, inspire awe or respect feat, accomplishment, great deed do great deeds be famous give up, surrender, concede defeat island edge, brink, limit, border, end having a limit, not without bounds, finite sharp (as a blade) dull, blunt (as a point) energy (physical or spiritual) bioluminescence at night beautiful (inner beauty) be vertical be horizontal, lie flat vertically horizontally lie on the ground lay (something) on the ground surface wall, vertical surface hold in the hand, grasp, grip steadily (lit. "without letting it move") firmly, steadfastly, faithfully (lit. "without releasing it") carefully, firmly (lit. "without letting it fall") tightly, in an iron grip (lit. "like a trap") weakly, loosely handle support (emotional, social or personal support) support (emotional, social or personal support) leadership hip forehead, brow cheek womb navel aurora breath breathe something as, in the capacity of, or in the role of, something else set, group, pile, clump, stand skeleton philosophy constellation collection (put together intentionally by a person) ability when, at the time that star cluster nebula death (in abstract sense) One who is patient orate, give speech orator, (public) speaker speech, oration speechmaking, public speaking inspiration inspire result that (as a result) that (as a result) seal, make impervious special, distinct indicate, point at leader (typically temporary, of a small group like a hunting party) sure, confident confidently of course, needless to say connect, relate to, have a relationship with (together) as members of a family (together) as members of a clan connection, relationship wide narrow width what width, how wide? what width, how wide? vast, broad, expansive widely, pervasively be enthusiastic about, show enthusiasm for, be excited about enthusiasm, having a good attitude enthusiastically enthusiastic, keen large gathering, conference next year possibility class (for instruction) classmate, member of a class course (as a collection of classes) success (in general) success (an instance of succeeding) the day before yesterday, two days ago the day after tomorrow, two days from now three days ago three days from now depend on, rely on, trust for protection crush, trample tight loose degree of tightness, looseness how tight, loose? grass blade of grass grassy panic flee, escape storm thunder lightning (general term) thunder and lightning an individual tall, thin waterfall that pours down a sheer high cliff, or off of a floating mountain (countable) a wall or bank of powerful waterfalls noted for its deafening roar and deadly force (countable, but only rarely) a single drop or series of smaller waterfalls occurring sequentially along a stream or series of pools (countable) water that is aeriated while flowing among the rocks of a very gradually sloping stream (countable) whitewater rapids (countable, but only rarely) weakness without a doubt forked lightning hopefully because of, due to Zhongwen play music, make to sing (poetic) pride, feeling of pride proud proudly, with pride selfpride (negative connotation) full of selfpride glow, be luminous communal fire or fire pit place where a fire is burning or has burned meaningful, instructive, something from which a lesson can be learned pair simple (not complex) complex stone jar used to hold small toxic arachnid degree of complexity how complex? how complex? beginning, starting position, initial location assistant, helper helpful hint, tip phone, telephone camera intoxicating beverage, or "spirits" be, or get drunk letter (phonetic symbol) alphabet to wake, to waken, wake up allergen treat (emotionally), display an attitude towards fit, suit, complement, inherently enhance feature, trait, attribute, characteristic, point, aspect, facet, property intrinsic character or nature, essence, constititution; basic nature of something resulting from the totality of its properties; often best translated as personality sublime, beyond perfection elegance, grace flawed nature, something illconceived or inherently defective way of living, culture blemish, deformity, stain, flawed feature basically, fundamentally, in essence space, hollow, enclosed open area private space that one can retreat to approximately, roughly soso, mediocre in a mediocre manner disappointment, emotional letdown, failed expectation disappointing in a disappointing fashion, in a way failing to meet expectations broken heart, broken heartedness order (as opposed to disorder or chaos), organization be in order, be organized put in order, organize system, process, procedure, approach chaotic, messy, disorganized, in shambles organized, "on top of things" silently hunt compete competition (concept) a competition a contest fairness, justice constrict, tighten maximum weird, spooky minimum maximally minimally smell (not intentionally) taste (not intentionally) feel (not intentionally) listen to (intentionally) to smell (intentionally) sight, look, appearance taste, flavor touch, feel, texture (sense of) sight, vision (sense of) hearing (sense of) smell (sense of) taste (sense of) touch resemble in a sensory modality, come to the senses as goodsmelling bad smelling, smelly, stinky sour salty savory, umami, rich smell of decaying wood and leaves, dank (nonanimal decay) smell of decaying animal/flesh, rotting, putrid pleasant smell of nearby running water, rain, moist vegetation sweetly aromatic (a flowery or aromatic woody sort of smell; may also refer to some spices used in Na'vi cooking) smell of living animals, as found around a watering hole sense (means of perception) physical or athletic game, sport left side right side design (finer detail) design (the act or art of designing) design (a particular instance of designing) feeling of mystery or incomprehension worrisome matter, source of worry something confusing, source of confusion mystery, riddle, enigma, conundrum trick, sleight of hand, clever/special methodology mysteriously, in a puzzling fashion mysterious, puzzling, enigmatic worrisome, troubling confusing wild, natural (something in its original, unmodified, untampered-with natural state) naturally, without tampering with or changing the nature modified, interfered with, no longer in a natural state relax, chill out relaxation quiet (nfp) restore oneself (metaphorically) yearn for yearning experience hope (abstract concept) hope (particular instance) useless, in vain shelf, ledge, level, step, rung staircase, series of steplike levels high level intermediate level low level gentle, mild, tender (people or things) gently, tenderly gentleness, tenderness suffer mentally or emotionally, be miserable unnecessary unnecessarily bout of suffering; episode of depression acquaintance (with the potential for becoming a friend) deputy, general, one step down from leader nearmaster apprentice teacher improve, get better worsen, get worse improvement (in the general or abstract sense) worsening (in the general or abstract sense) improvement (specific instance) worsening (specific instance) in every way (forum/blog) post no matter, no matter what, whatever validate, confirm rope hole (going clear through an object) hole, cavity, excavation with a bottom (visible or presumed) nest; protected area serving as the home of Pandoran fauna bird's nest young of an animal, bird, fish, insect predator animal tunnel bar, rod, pole gap, breach where, place where knot knot, make or tie a knot slip, slide hiss bend break, snap in two out of, from inside ceremony, ritual, rite take part in a ceremony, perform a ritual hang purposefully, deliberately accidentally, unintentionally fail, falter, go astray, not obtain expected or desired result failingly, falteringly, in vain, fruitlessly, not achieving the desired or expected end failure (abstract concept) failure (particular instance of failure) relieve oneself; (on Earth) use the restroom, go to the bathroom if (counterfactual use) then (counterfactual use) how tight, loose? milk egg treasure; something rare and of great value pendulum drum cloth; a piece of cloth woven on a loom bead (decorative) colorful, multicolored, variegated chocolate pineapple writer movie, film, video dictionary impatiently impatient shape, form direction, course rounded, curved ring, oval, closed shape roughly circular circle irregular, random solid, not hollow hollow, not solid straight line fork, branch, point of divergence diverge, change direction, go astray straight ahead, in a straight line to the left to the right pond, pool correctly, rightly examination in exchange for dollar euro great joy be of value, have some positive value, be worth something attempt (instance of attempting) actually, as a matter of fact advice, bit or piece of advice advise advisor deaf deafness kick, shove I mean, rather (selfcorrecting) carry container, vessel, carrier water container stretcher knife sheath quiver (attached to ikran's saddle) blindness mud after (temporal) sand dust (on a surface) dust (in the air) directly, straight to the point, just waste wastefulness wasteful wastefully version style exquisite, sublime in style tacky, in poor taste personal style or aesthetic, presence design designer clan, or group of avatars during train Los Angeles obligation, duty, imposed requirement (from superiors) dutifully, as an obligation command, order, assign a task to (with kxìm) commanding, ordering, assigning tasks be above someone in a hierarchy, be someone's superior commander, one with authority over another et cetera health or wellbeing (mental) healthy (mentally, ofp) unhealthy (mentally, ofp) healthy, healthful (physically, nfp) unhealthy, unhealthful (physically, nfp) healthy, healthful (mentally, nfp) unhealthy, unhealthful (mentally, nfp) assume before (time) not only but also worry noise. ugly or unpleasant sound, screech noise. sound that is excessive, unnecessary, inappropriate, unexpected or startling noisy noisily pleasant sounding, beautiful sounding badsounding beautiful visually ugly, unsightly animal call desire put away, store count uncountable, infinite endless, boundless, without limit medicine investigate, explore exploration (general sense) an exploration or investigation viscous, gelatinous, thick viscous liquid, gel creation climb, scale (pulling entire body up) threat threatening (nfp) threateningly researcher scientist chest note, notice threaten awareness, notice unawareness, lack of notice not notice, ignore, snub lack of notice, snubbing helpful (nfp) snub space, open or borderless area volcano magma, lava come out, emerge pebble, small stone polished smooth by natural forces gravel translation, interpretation dream dream of, dream about fruit forest canopy banana fruit brush, comb lack drought famine be enjoyable talented talent fragile, delicate dry land and also greatest of all, exceedingly great sorrow become stuck, get caught in something net, web roll muscle muscular prove proof, proving (abstract) proof (particular instance) touch (intentionally) website web (as in world wide web, www) artist (generic term) sadness sad (nfp) music creator, composer cultural cooking pot cup or bowl minimally modified from naturally occuring resources pod, gourd drinking gourd shell (from the ocean) drinking vessel made of shell kava bowl (constructed from seed pods, used for drinking intoxicating beverages), handsized large social kava bowl snack, light meal tiny bite convenient, usable without much expenditure of effort food wrap (food items wrapped in edible leaves or vines) ground rack (for smoking meats) large pestle (grinding tool); mealmashing pole transportation tool or device food tray water carrier baby carrier sleeping hammock (general term) family hammock singleperson hammock glow, an instance of glowing; light source, lamp nectar bladder lantern, nectar lantern chair, stool, bench; any tool or device to facilitate sitting comfort comfortable comfortably uncomfortable constructed device for keeping something off the ground and clean table, elevated utilitarian surface plate, (for food) leaf plate shelf (for keeping things off the ground) hamper or suspended rack personal belongings rack hook (for hanging or suspending an item) butcher (in the sense of separating or processing the carcass of a dead animal) butchering tool canoe canoe paddle old (opposite of mip) ancient, very old advantage, benefit, upside, gain advantageous disadvantageous exception make an exception hunting party fluent (for speech) disadvantage, drawback, downside environment cat (earth animal); lit. little palulukan object, thing (physical or tangible) hesitate, hold back for a short time hesitation rot, decay, degrade over time earthquake change (instance of), edit, modification change (abstract concept) bubble hesitant, in a state of hesitation hesitantly howl howler steady, smooth (for motion) steadily totem, amulet loom mother loom, giant loom shaman berry grinch tree, thousand berry tree sweet berry (term of endearment) restroom (on Earth) restroom (on Earth) rise to a challenge bark (of a tree) weight (physical) age task, errand, step (in an instruction) perform a task, run an errand personally significant or beloved place, heimat (ger.) warn warning increase right way (of doing something), correct path mischief be naughty, do mischief mischievous mischiefmaker entrance, doorway fat (substance in meat) fatty clean, make free of dirt horn of an animal nail, claw vomit, vomit up dog (earth animal); lit. little nantang spit, spit out coarse, vulgar, socially unacceptable clan or tribal domain, country weapon of war powerful (physically, nfp) call, cry out, exclaim (can take quotes using "san") necessarily not necessarily warn warning austrapede turtapede horn, wind instrument skull banshee rider visor gathering place addition, post script smell taste heritage safety cross harm suck smoke (lit. to suck smoke) clap hands sound play improper, unfair, wrong, unjustified unfairness, injustice protest protesting, protest (abstract concept) protest, instance of protesting complain complaining complaint call kind (nfp) successful (nfp) exclude, keep out, bar falsely hard, diligently darling, little loved one wave (of water) wavelike good (abstract concept), goodness wooden, of wood stony, of stone clumsy, accidentprone clumsiness base of operations slinger large plesiosaurlike sea creature wind instrument story poem, narrative poem frighten shoreline, water's edge sentence phrase syllable affix prefix adjective adverb adposition conjunction butthole, asshole, dickhead (vulgar) cycle endless, neverending (in a temporal sense) fan, enthusiast day of commemoration colloquial form of txanso'hayu (fan, enthusiast) (yearly) anniversary colloquial form of zìsìtsaltrr (yearly anniversary) stab pierce sign, indication, signal noun phrase (phrase whose pivotal or central word is a noun) hi, hiya, hey pray prayer (in general, abstract idea) a prayer blessing bless miracle miraculous (nfp) term of affection for children unusual extraordinary extraordinarily wisdom wise wise (nfp) stress (mental or emotional feeling) stressful grief grieve put down burn fuel put out, quench red ("blood tun") orange ("fire tun") stick crayon crayon more or less, somewhat, yes and no, kind of birth tremble, shake, shiver shakily, tremblingly free, unblocked, unobstructed, clear male female male female humiliation, embarrassment, loss of face humiliate guide lose (to not gain/keep) loss (not a gain) control control selfcontrol take unknown alone, on one's own, by one's self; lonely experience nourishment nourish, provide nourishment honor weakling grievingly, with grief neverendingly, forever pursue with an intent to capture break, small rest or relaxation than is apparent, than you are aware of power powerful (any sense, ofp) powerful (any sense, nfp) current flow heartbeat strongman/woman, brawny person wisdom (seldom used) pen, pencil, lit. "writing stick." pen, pencil, lit. "writing stick." (short form of pamrelvul) pencil, lit. "wooden writing stick." pencil color, color in suffix shape, give shape (to something) yawn yawn get over, accept some fact, reconcile oneself, move on voluntarily, willingly, by desire horizon, skyline layer layered in layers frozen freeze (something) be useful, be of use, come in handy celebratory Köln, Cologne Boston New York terrible, horrible, awful horror horribly, terribly, awfully begin, start beginning, start (can be a place or time) merge, become one with flood moon January February March April May June July August September October November December summer winter grow; germinate and develop (of a plant) growth spring gather growing food from the forest; pick; harvest (in agriculture) autumn, fall sudden shock be shocked, be startled feel dread, expect something bad to happen, fear (with tsnì for thing dreaded) (ii) unfortunate, inauspicious desperation; feeling of great worry feel desperate limp disgusting successfully giant, huge love greatly, enjoy tremendously healer footstep (sound) from behind steep support (physically) common, often found rare crouch hmm, let's see, let me think dare wrap dine on flesh, be carnivorous graze (ii) press, press on, apply (physical) pressure to pressure (physical) bridge ford, crossing child's toy, plaything like it or not my son (form of address) my daughter (form of address) be surprising (experiencer in dative) surprise surprisingly Alpha Centauri B Alpha Centauri C aka Proxima Centauri Alpha Centauri C aka Proxima Centauri (Colloquial) neural queue deeply down to destination physical separation, distance between two places or objects how near, how far, what distance how near, how far, what distance how near, how far how near, how far step meaningless, devoid of content reality real a prediction squid fruit tree tendril, tentacle goblin thistle dandetiger resin water lily cannonball fruit tree sun lily celia fruit tree anemonoid shimmyfly large armored whalelike sea creature sagittaria dinicthoid reef tick teylu-face (vulgar) son of a bitch (vulgar) bastard, loser (vulgar) asshole (vulgar) putrid, fetid, rotten recording to record we three, us three (exclusive) crooked ankle miss, not hit a target small or medium-sized city large city, metropolis male Na'vi female Na'vi Na'vi Clan name male Na'vi of the Metkayina Clan son of Ateyo male Na'vi the Floating Mountains Well of Souls male Na'vi male Na'vi male leader of the Omatikaya world spirit, Gaia Pandora Stairway to Heaven, the rite of passage for young Na'vi male Na'vi male Na'vi Na'vi Clan name Hometree Na'vi Clan name Jake and Neytiri's second born son Toruk Makto Amulet Reef People Clan a valley on Pandora (Note: Also the name of the Disney Pandora location) tsahìk of the Omatikaya daughter of Mo'at Polyphemus Toruk Makto Totem Jake and Neytiri's first born son female Na'vi female Na'vi of the Omatikaya Clan female singer of the Omatikaya Clan Blue Flute Clan male Na'vi female Na'vi of the Omatikaya Clan party party (irregular use; Name of bar at Disney's Pandora - The World of Avatar) male Na'vi female Na'vi Female Na'vi of the Metkayina Clan Na'vi Clan name male Na'vi of the Metkayina Clan Canteen in the Valley of Mo'ara Neytiri's banshee Neytiri's sister female Na'vi sacred river sacred place of song Na'vi Clan name Na'vi Clan name male Na'vi of the Metkayina Clan head shaman, high priest, interpreter female Na'vi female of the Metkayina Clan Na'vi Clan name male of the Omatikaya Clan female Na'vi Jake and Neytiri's daughter Palulukan Bone Horn male Na'vi female Na'vi Dream Hunt Tree of Voices male Na'vi Tree of Souls what two people what two people what three people what three people what people what people what man what man what two men what two men what three men what three men what men what men what woman what woman what two women what two women what three women what three women what women what women shield approve of approval disapprove of disapproval pretend (use with tsnì) pretence violence violent be violent, use violence unless, except if (usually used with subjunctive ) spread, proliferation go out, go outside disturb, disrupt, bother, affect negatively contact (in a social sense), communicate with (social) contact favor, act of kindness (usually pronounced tstungkem) do a favor little favor a bite shatter, break into pieces balance wet wetlands drip roof drop (of a liquid) risk risky that one-fourth one-fifth one-sixth one-seventh one-eighth teach, instruct, give instruction provide cover oneself open oneself, open by itself, open on its own close oneself, close by itself, close on its own adorn oneself unidelta tree, lit. tall large root banshee catcher, mouth-binder force, compulsion force, compel voluntarily, without force or compulsion domineering person; one who is bossy, authoritarian, or dictatorial recently dishonor dishonor cowardice dishonorable barrier to one’s goals, source of frustration frustrating blocked, obstructed; frustrated prevent prevention squeeze speech sound; phoneme law, societal rule enforce law enforcer, police officer law enforcer, police officer (colloquial, short for horenleykekyu) cruel (ofp) cruelty cruel (nfp) cruelly steal, rob theft thief English, of the English language ow, ouch cough a cough, instance of coughing wipe scratch non-harmfully, as an itch scratch harmfully, as with a claw rub exhale; blow inhale push pull pile of stinking, rotting animal matter wth, what the hell (lit. what pile of stinking, rotting animal matter) formidable, imposing formidableness, imposingness formidably, imposingly fight bravely, courageously terrifying observation, something noticed behavior, how one conducts oneself behave accomplish, achieve achievement, accomplishment appropriate, suitable, fitting humble, modest, self-effacing humility, humbleness express, convey (a thought or feeling) expression (of a thought or feeling) appreciate pound stick, stick to, adhere glue exhilaration of first bonding inappropriate judge, conclude conclusion, finding (deduced, thought out) judge pull out, extract to greatly move emotionally (lit.: to pull out the heart) infer imply endure, stand, tolerate intolerable, unacceptable available, obtainable unavailable, unobtainable availability main point key assumption relevant, pertinent irrelevant constant, continual (weak form) constant, continual (strong form) blame blameworthy person tangled a tangle(ment), mass of something twisted together tangle, tangle up untangled something in an untangled state, untanglement solution untangle, solve romantic romance object of desire, crush unobtanium theft (particular instance) rough (in behavior or treatment) roughly (in behavior or treatment) punish punishment surrender, relinquish, give up surrender, relinquishment determined determination determinedly, with determination hurt, injure shame shameful (ofp) shameful (nfp) family member keep, preserve, leave alone, not disturb excuse me sir, excuse me madam excuse me, hey (conversation starter) hey, hey you Pandora (colloquial, short for Eywa'eveng) quiver (attached to the ikran's saddle), shortened form of swizawsena until next time visit save (time, food, etc.) save, rescue (from a dangerous or distressing situation) rescuee, someone who has been rescued or saved rescue, an incidence of rescuing good person, "good guy" bad person, "bad guy" immediately, without delay drown float (on the surface of a liquid) sink internal external completely, one hundred percent invitation invite loyal loyalty loyally wish nightmare at times, on occasion that, it (as dative indirect object) that, it (as topical) they (3rd person singular honorific) she (honorific) he (honorific) formally polite behavior act in a formally polite or honorific way famous person, celebrity formally polite honorific language use honorific language no need to use honorific language source of (great) joy fortification, fortress, bulwark male clan leader female clan leader beak of a bird or animal reef fat, corpulent thin, lean, lithe reliable, dependable belong skimwing in spirit, "spirit-ly" harvest (particular instance) pet vengeance, revenge take revenge vengeful free (from oppression) freedom surprisingly (for unexpectedly positive outcomes) surprisingly (for unexpectedly negative outcomes) everything diligently, hard, with effort (RN dialect) work, colloquial form of tìkangkem if that's the case, if that's so laughter regret regret sanctuary, place of refuge care, be concerned about, have deep feelings for care, concern heel dialect, variety of a language tulkun name of a rogue tulkun know (RN dialect) unexpected (usually for positive outcomes) others, the others (animate or non-animate) others, the others (animate or non-animate) wander outcast akula Jake and Neytiri's adopted daughter cut tie, dissolved connection tie, something used for binding independence, freedom from a pre-existing relationship independence, freedom from a pre-existing relationship (name) (clan name) (name) Jake and Neytiri's daughter Tree of Voices thanator cat (earth animal); lit. little palulukan war drum clan member, member of a community member of the speaker community (of a language) we three, us three (inclusive) Rise to the challenge! Courage! You can do it! fin (of an aquatic animal) shell, hard covering of a plant or animal crest on the head of a bird or animal feather spike, thorn of a plant lizard; any of a variety of lizard-like creatures tall thin mass or pile of something; tower splash crawl resist resistance evil deed, crime innocent innocence innocently guilty guilt guiltily (name) bounce make a sound snake sail to sail, move by means of a sail sailboat thistle-like plant (generic term) whirlwind brook rainbow belief (abstract concept) belief (particular instance) eclipse eclipse consider, ponder lullaby disappoint I don't know sailfin goliath kinglor bone helm rhino wolf tick stormglider chamelion crawler scarab crawler soundblast colossus coronis cloaked panther arrow deer yoten zakru mist bloom cloud spitter sunflower gigantus banshee's tail eyethorn fountain tree lift vine, trap vine tarsyu rain thistle sparkle pod feather blade mermaid tail don't know in English be pregnant (for people) rhyme scheme that that long (of time) duration, length (of time) what length, how long (of time) what length, how long (of time) what length, how long (of physical extension) what length, how long (of physical extension) leap year leap year day be boring, bore bored be pregnant (for animals) pregnancy (for people) pregnancy (for animals) mute muteness mutely communicate communication (colloquial pronunciation: tsäfpìlyewn) musical piece surround excuse make an excuse, make excuses despite, inspite of coarse or swear word course, vulgar language coarsely, vulgarly to speak vulgarly, use vulgar language, swear distribute distribution swarm owe communication